lookout v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za lookout v slovarju angleščina»italijanščina

lookout [brit. angl. ˈlʊkaʊt, am. angl. ˈlʊkˌaʊt] SAM.

1. lookout (surveillance):

to be on lookout sailor:

essere di vedetta

to be on lookout soldier:

essere di vedetta or essere di guardia

to be on the lookout for stolen vehicle, escaped prisoner

ricercare

to be on the lookout for bargain, rare books, new ideas

essere in cerca di or alla caccia di

to be on the lookout for visitor

stare attento per vedere (se arriva)

to be on the lookout for new recruits, promising actors

essere in cerca di

to keep a lookout for lost keys, first edition

continuare a cercare

to keep a lookout for person

fare la posta a

to keep a lookout for before samost. platform, post, tower

d'osservazione

to be on lookout duty (on ship)

essere di vedetta

to be on lookout duty (in army)

essere di vedetta or di guardia

2. lookout (sentry):

lookout (on ship)

vedetta ž. spol

lookout (on ship)

marinaio m. spol di vedetta

lookout (in army)

vedetta ž. spol

3. lookout (surveillance post):

lookout

posto m. spol d'osservazione

4. lookout brit. angl. (private concern) pog.:

that's his lookout

sono affari suoi or sono fatti suoi

Individual translation pairs

employers on the look-out for new talent

imprenditori alla ricerca di nuovi talenti

to keep a sharp look-out

restare sul chi vive (for per)

Prevodi za lookout v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

vedetta (postazione)

look-out

vedetta (guardia)

look-out

essere or stare di vedetta

to be on look-out (duty)

appostamento

look-out

stare allerta

to have or keep one's ear to the ground, to be on the watch, to be on the look-out also VOJ.

imprenditori alla ricerca di nuovi talenti

employers on the look-out for new talents

fare la posta a fig. persona

to keep a look-out for

stare sul chi vive

to be on the qui vive, to keep a sharp look-out

stare sul chi vive

to be on the qui vive, to keep a sharp look-out

lookout v slovarju PONS

Prevodi za lookout v slovarju angleščina»italijanščina

lookout [ˈlʊk·ˌaʊt] SAM.

1. lookout (observation post):

lookout

posto m. spol di osservazione

2. lookout (person):

lookout

vedetta m. in ž. spol

to be on the lookout

stare all'erta

3. lookout nar. (panorama view):

lookout

vista ž. spol panoramica

4. lookout (concern):

lookout

problema m. spol

that's his/your lookout

è un problema suo/tuo

Prevodi za lookout v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

belvedere

lookout

vedetta

lookout tower

fare il [o da] palo sl

to act as lookout

lookout Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to be on the lookout

stare all'erta

that's his/your lookout

è un problema suo/tuo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The first half of the track is wheelchair/baby buggy friendly which means everyone can at least make it out to the lookout point.

www.stuff.co.nz

You've got to be single, not camera-shy, up for a laugh and genuinely on the lookout for love.

www.rte.ie

There is also a coastguard lookout building on the headland.

en.wikipedia.org

Members of the police force, fishery inspectors, game wardens and other law-enforcement officers will be on the lookout for persons breaching the closed season.

jamaica-gleaner.com

Ice reccos were patrols over shipping lanes on the lookout for icebergs that might endanger surface vessels in the area.

en.wikipedia.org

Both master and servant are always on the lookout for how to get ahead in life, regardless of ethical boundaries.

en.wikipedia.org

He also advised owners to be on the lookout for symptoms of babesiosis which include lethargy, weakness, pale gums and red or brown urine.

www.bedfordshire-news.co.uk

The older marmots will defend and keep a lookout for predators while the young play.

en.wikipedia.org

Its hexagonal tower was used as a lookout.

en.wikipedia.org

Each watch would take its turn with the essential activities of manning the helm, navigating, trimming sails, and keeping a lookout.

en.wikipedia.org