ambiguo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ambiguo v slovarju italijanščina»angleščina

ambiguo [amˈbiɡuo] PRID.

1. ambiguo (poco chiaro):

ambiguo parola, risposta

ambiguous

ambiguo parola, risposta

equivocal

ambiguo linguaggio, discorso, aspetto, espressione

ambiguous

ambiguo complimento

backhanded

ambiguo complimento

dubious

2. ambiguo (sospetto):

ambiguo situazione, atteggiamento

equivocal

ambiguo situazione, atteggiamento

fishy pog.

ambiguo persona

shifty

ambiguo persona

slippery pog.

Prevodi za ambiguo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

backhanded

ambiguo

ambiguous

ambiguo

unambiguous

non ambiguo, inequivocabile

equivocate

esprimersi in modo equivoco, ambiguo

devious person, mind, plan

contorto, ambiguo

two-sided argument

discutibile, ambiguo

equivocal words, reply, attitude

equivoco, ambiguo

shifty

ambiguo

open to misinterpretation

ambiguo, che si può travisare

ambiguo v slovarju PONS

Prevodi za ambiguo v slovarju italijanščina»angleščina

ambiguo (-a) <-i, -ie> [am·ˈbi:·guo] PRID.

1. ambiguo (testo, parole, affermazioni):

ambiguo (-a)

ambiguous

2. ambiguo slabš. (comportamento):

ambiguo (-a)

dishonest

Prevodi za ambiguo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ambiguous

ambiguo, -a

cryptic comment, remark

ambiguo, -a

slippery character

ambiguo, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Figura enigmatica e ambigua, non svelerà mai il suo ruolo, in quel tempo, in quei momenti, né il suo compito.

it.wikipedia.org

È ora di smetterla con questi atteggiamenti ambigui.

it.wikipedia.org

Pearce ha scritto il cortometraggio per essere abbastanza ambiguo da poter esplorare ulteriormente la trama nei film o nelle serie televisive future.

it.wikipedia.org

In seguito ebbe un comportamento ambiguo, giustificò la sua conversione come un ordine divino, ma conservò certe pratiche ebraiche e cabaliste che gli valsero l'esilio.

it.wikipedia.org

Bogza era tuttavia spesso ambiguo nei suoi rapporti con le autorità, mentre le sue dichiarazioni pubbliche oscillavano tra satira segreta e lode aperta.

it.wikipedia.org

Ritrovatesi in vesti ambigue, man mano che il tempo passa cominciano a frammentarsi tutti gli avvenimenti della loro vita passata.

it.wikipedia.org

La densità di popolazione, solitamente espressa in individui per chilometro quadrato, è un dato piuttosto ambiguo.

it.wikipedia.org

Talvolta viene utilizzato il concetto ambiguo di stati scandinavi per riferirsi alla regione, coprendo solo alcuni dei paesi nordici.

it.wikipedia.org

L'ambigua utilità dell'apprendimento in una competizione non è semplicemente un artefatto della rappresentazione delle conoscenze in termini di media e varianza di una distribuzione normale.

it.wikipedia.org

Quando entra, trova i due in atteggiamento ambiguo.

it.wikipedia.org