ammissione v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za ammissione v slovarju italijanščina»angleščina

ammissione [ammisˈsjone] SAM. ž. spol

1. ammissione (accoglienza):

ammissione

admission

ammissione

admittance

ammissione alla UE

admission to the EU

esame di ammissione

entrance examination

esame di ammissione all'università

matriculation exam

ammissione all'università

university entrance

tassa di ammissione

entrance fee

requisiti di ammissione all'università

university entrance requirements

ammissione per esame

admission by entrance examination

domanda, modulo d'ammissione

application form

fare domanda di ammissione

to apply, to fill in an application form

ottenere l'ammissione

to gain admission or entrance

2. ammissione (diritto):

ammissione a

eligibility for

ammissione a fruire del sussidio sociale

eligibility for social security

3. ammissione (riconoscimento):

ammissione

acknowledgement

ammissione

admission

per sua stessa ammissione

by his own admission, confessedly

per ammissione di qn

on the admission of sb

un'ammissione di fallimento fig.

an admission of failure

è un'ammissione d'impotenza

it's an admission of powerlessness

ammissione di sconfitta

admission of defeat

ammissione di colpa PRAVO

admission of guilt

fare un'ammissione di colpevolezza

to enter or make a plea of guilty

4. ammissione TEH.:

valvola di ammissione

induction pipe

fraza:

ammissione alla quotazione, ammissione al listino GOSP.

Stock Exchange listing

Prevodi za ammissione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

nonadmission

non ammissione ž. spol

nonadmission

mancata ammissione ž. spol

confessedly (by one's own admission)

per propria ammissione, confessione

confessedly (by general admission)

per ammissione generale

entrance fee

tassa ž. spol di ammissione

avowal

ammissione ž. spol

inlet pipe

tubo m. spol di ammissione

entry fee

quota ž. spol di ammissione

inlet valve

valvola ž. spol di ammissione

initiation (into sect)

ammissione ž. spol (into in)

MCAT

esame di ammissione alla facoltà di medicina

ammissione v slovarju PONS

Prevodi za ammissione v slovarju italijanščina»angleščina

ammissione [am·mis·ˈsio:·ne] SAM. ž. spol

ammissione

admission

Prevodi za ammissione v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

entry fee

quota ž. spol di ammissione

initiation (as a member)

ammissione ž. spol

matriculation (exam)

ammissione ž. spol all'università

entrance requirement

requisiti m. spol pl di ammissione

admission (to college, organization)

ammissione ž. spol

admission

ammissione ž. spol

by [or on] his own admission, …

per sua stessa ammissione, …

acknowledg(e)ment

ammissione ž. spol

entry

ammissione

she's a self-confessed coward

è un vigliacco per sua stessa ammissione

entrance exam(ination)

esame m. spol d'ammissione

ammissione Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

requisiti m. spol pl di ammissione

entrance requirement

i criteri di ammissione variano da una scuola all'altra

entry requirements vary between schools

è un vigliacco per sua stessa ammissione

she's a self-confessed coward

quota ž. spol di ammissione

entry fee

esame m. spol attitudinale al termine delle scuole superiori (utilizzato dalle università come criterio di ammissione)

SAT

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Cruciale per la sua ispirazione narrativa – al di là degli assunti di fede da cui prenderà le distanze – sarà, per sua ammissione, l'educazione cattolica.

it.wikipedia.org

Se gli farà una buona impressione verrà iscritto alla prova di ammissione anche se giovanissimo, e raccomandato come caso speciale.

it.wikipedia.org

Svegliandosi in ritardo percorre a piedi tutta la città, ormai in subbuglio dal traffico, per arrivare a scuola per sostenere l'ultima prova che determinerà l'ammissione.

it.wikipedia.org

Avendo fallito la domanda di ammissione al campionato professionista del 2004 ci riprova con successo nel 2005.

it.wikipedia.org

Lee aggredisce la moglie e, dopo l'ammissione di aver abortito, decide di lasciarla.

it.wikipedia.org

Un'emergenza medica porta visite in ospedale, ammissione di rimpianti, momenti di realizzazione, dichiarazioni d'amore e un'esperienza extracorporea.

it.wikipedia.org

Nel caso ideale, l'espansione del vapore all'interno della turbina è isoentropica, ovvero avviene ad entropia costante dall'ammissione allo scarico.

it.wikipedia.org

In seguito, per ammissione dello stesso regista, i due si chiarirono verso la metà degli anni novanta.

it.wikipedia.org

Questo comincia a studiare e arriva il giorno dell'esame di ammissione.

it.wikipedia.org

Per il concorso del 2001, i criteri per l'ammissione furono cambiati, per rendere la sequenza dei voti più emozionante.

it.wikipedia.org