arruffarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za arruffarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.arruffare [arrufˈfare] GLAG. preh. glag.

1. arruffare (scompigliare):

arruffare vento:

to ruffle

arruffare vento:

to dishevel

arruffare vento:

to rumple

arruffare capelli

to tousle

arruffare vento:

to puff up

arruffare pelo, piume

to ruffle

arruffare uccello, gatto: piume, peli

to fluff (up)

il vento gli arruffava la criniera

the wind pulled at its mane

2. arruffare (confondere):

arruffare fig.

to muddle (up)

arruffare fig.

to tangle

arruffare le idee

to jumble ideas

II.arruffarsi GLAG. povr. glag.

1. arruffarsi:

arruffarsi capelli:

to get ruffled

arruffarsi capelli:

to get dishevelled

arruffarsi capelli:

to get tousled

arruffarsi pelo, piume:

to puff up

arruffarsi pelo, piume:

to bristle

2. arruffarsi (confondersi):

arruffarsi fig.

to become tangled

Prevodi za arruffarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

tousle

arruffare

puff up feathers:

arruffarsi

puff up

arruffare

fuzz

arruffarsi, incresparsi

bristle fur:

arruffarsi

dishevel hair

arruffare, scarmigliare

rumple hair

arruffare, scompigliare

muss up hair

arruffare, scompigliare

ruffle hair, fur

arruffare, scompigliare

ruffle

arruffare

fluff, also fluff up feathers, tail

arruffare

arruffarsi v slovarju PONS

Prevodi za arruffarsi v slovarju italijanščina»angleščina

arruffare [ar·ruf·ˈfa:·re] GLAG. preh. glag. (piume, penne, capelli)

arruffare

to ruffle

Prevodi za arruffarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ruffle hair, feathers

arruffare