assiepare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za assiepare v slovarju italijanščina»angleščina

I.assiepare [assjeˈpare] GLAG. preh. glag.

1. assiepare (affollare):

assiepare

to crowd

assiepare

to jam

2. assiepare (circondare con siepi):

assiepare lit.

to hedge

II.assieparsi GLAG. povr. glag.

assieparsi

to crowd (together)

assieparsi

to jam in

Prevodi za assiepare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

jam in

assiepare

crowd pavement, platform, road, beach

affollare, gremire, riempire, assiepare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le oltre 3.500 persone che assiepavano il settore si trovarono nel mezzo di un incendio.

it.wikipedia.org

Intorno alle due statue si assiepa il popolo giubilante per il passaggio del corteo trionfale.

it.wikipedia.org

Frequente è, inoltre, il suo utilizzo tra i sostenitori assiepati sugli spalti.

it.wikipedia.org

Si assiepano uno accanto all'altro, ma i 6,15 metri di larghezza della pista non sono sufficienti.

it.wikipedia.org

Si stima che una folla di centomila persone si assiepasse sulle rive o si trovasse in mare, a bordo di battelli o di piccole imbarcazioni.

it.wikipedia.org

Ponzi risarcisce $2.000.000 in soli tre giorni alla folla assiepata davanti al suo ufficio.

it.wikipedia.org

Ieri largo concorso pubblico assiepato lungo gli argini del canale.

it.wikipedia.org

Presto una gran folla si assiepò per le strade in cui passava per vedere quello che sarebbe stato il loro nuovo duca e ricevere cibo.

it.wikipedia.org

Il gallodromo si chiama valla ed è circondato da uno steccato attorno al quale si assiepano gli spettatori.

it.wikipedia.org

A sinistra si assiepano sei angeli (o efebi, secondo un'altra interpretazione), accalcati confusamente in uno spazio ristretto per vedere il neonato.

it.wikipedia.org