bacio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za bacio v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

I.bacio <mn. baci> [ˈbatʃo, tʃi] SAM. m. spol

II.al bacio PRID.

III.bacio <mn. baci> [ˈbatʃo, tʃi]

Individual translation pairs
scoccare bacio
to smack
scoccare bacio
to dart
dare un bacio con lo schiocco
to kiss with a smack, to give a smack

Prevodi za bacio v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

bacio v slovarju PONS

Prevodi za bacio v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

bacio <-ci> [ˈba:·tʃo] SAM. m. spol

Individual translation pairs
bacio con lo schiocco
smacking kiss
scoccare un bacio a qu
to give sb a smacker
ci siamo dati solo un bacio
we only kissed

Prevodi za bacio v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

bacio Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

scoccare un bacio a qu
to give sb a smacker
bacio con lo schiocco
smacking kiss
ci siamo dati solo un bacio
we only kissed
bacio di Giuda
Judas kiss
al bacio fig. pog.
fab
bacio m. spol alla francese
French kiss
gli ha dato un bacio in segno d'affetto
she gave him a kiss as a demonstration of her affection
dare il bacio della buonanotte/dell'arrivederci a qu
to kiss sb goodnight/goodbye

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Nelle scene incriminate le cantanti, vestite in uniforme scolastica, si esibiscono in un bacio saffico che provocò molto scalpore.
it.wikipedia.org
Possono convivere con pesci di taglia simile, e gli esemplari maschi si scontrano occasionalmente fra loro scambiandosi “baci”, che non sono mai fatali.
it.wikipedia.org
Hitch cerca di costringerla a entrare nello show business e ripetutamente cerca di convincerla, a un certo punto forzandola a dargli un bacio.
it.wikipedia.org
Il malcapitato poteva difendersi da tale assalto ponendosi un coltello a serramanico tra i denti per evitare il bacio della morte.
it.wikipedia.org
In seguito cerca di farsi notare dalla ragazza fin quando una sera sulla spiaggia lei gli dà un bacio.
it.wikipedia.org
La tradizione dell'anello deriva sicuramente dai monarchi medievali, ai quali i sudditi mostravano rispetto e deferenza con il bacio dell'anello.
it.wikipedia.org
José è commosso, ricevendo il casto bacio che gli dà la giovinetta.
it.wikipedia.org
Ti spiace se bacio mamma?
it.wikipedia.org
Diverse organizzazioni protestarono contro la sua pubblicazione e ne tentarono il divieto, mentre alcune stazioni musicali rimossero le scene del bacio tra le cantanti.
it.wikipedia.org
Devono darsi un bacio come da regolamento, e lo fanno un po' schizzinosi, poi si abbracciano.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "bacio" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno