baffi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za baffi v slovarju italijanščina»angleščina

baffo [ˈbaffo] SAM. m. spol

1. baffo:

un paio di baffi

a (pair of) moustache or mustache am. angl.

avere, portare i baffi

to wear a moustache

farsi crescere i baffi

to grow a moustache

baffi posticci

false whiskers

2. baffo ZOOL. (di animale):

baffo

whisker

3. baffo (sbaffo d'inchiostro, rossetto, make-up, bevanda):

baffo fig.

smudge

avere i baffi

to have a moustache

4. baffo NAVT.:

baffo

bow-wave

5. baffo TV (antenna):

baffo

rabbit ears am. angl.

6. baffo (ottimo):

coi baffi

first-class

coi baffi

excellent

farsene un baffo (di qc)

to give a damn (about sth)

leccarsi i baffi (di cibo)

to lick one's chops

ridere or ridersela sotto i baffi

to laugh under one's breath, to chuckle to oneself, to laugh to oneself, to laugh up one's sleeve

fraza:

baffi a manubrio

handlebar moustache

baffi a spazzola

clipped moustache

baffi spioventi

drooping moustache

Individual translation pairs

attorcigliare capelli, baffi

to twist attorno a, intorno a: around

attorcigliare capelli, baffi

to wind

attorcigliare capelli, baffi

to twine

attorcigliarsi i baffi

to twirl one's moustache

Prevodi za baffi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

tache

baffi m. spol mn.

rabbit ears

baffi m. spol

moustache

baffi m. spol mn.

a man with a moustache

un uomo coi baffi, baffuto

to wear a moustache

portare, avere i baffi

whisker

baffo m. spol

whiskers

baffi m. spol

whiskers (moustache)

baffi m. spol

walrus moustache

baffi m. spol mn. da tricheco

handlebar moustache

baffi m. spol mn. a manubrio

bow wave

baffo m. spol

he's clean-shaven

non ha barba né baffi

baffi v slovarju PONS

Prevodi za baffi v slovarju italijanščina»angleščina

baffo [ˈbaf·fo] SAM. m. spol

baffo (di persona)

moustache

baffo (di animale)

whisker

ridere sotto i -i

to snigger

una cosa da leccarsi i -i

a mouthwatering thing

me ne faccio un baffo di … vulg.

I don't give a damn about …

Individual translation pairs

leccarsi le dita i baffi fig.

to lick one's lips

Prevodi za baffi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

mustache

baffi m. spol pl

moustache

baffi m. spol pl

handlebar moustache

baffi m. spol pl a manubrio

whisker

baffi m. spol pl

baffi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

me ne faccio un baffo di … vulg.

I don't give a damn about …

leccarsi le dita i baffi fig.

to lick one's lips

baffi m. spol pl a manubrio

handlebar moustache