camino v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za camino v slovarju italijanščina»angleščina

camino [kaˈmino] SAM. m. spol

1. camino (focolare):

camino

fireplace

camino di pietra, marmo

stone, marble fireplace

accendere il (fuoco nel) camino

to make a fire in the fireplace

sedere accanto al camino

to sit by the fire(place)

gettare un ceppo nel camino

to put or throw a log into the fire

cappa del camino

(chimney) hood

2. camino (canna fumaria):

camino (di abitazione)

chimneypot

camino (di nave, locomotiva)

chimney

camino (di fabbrica)

chimneystack

camino (di fabbrica)

smokestack

3. camino GEOL. (di vulcano):

camino

vent

camino

neck

4. camino (in montagna):

camino

chimney

scalare un camino

to climb a chimney

Individual translation pairs

mensola del camino

chimneypiece, mantelpiece

Prevodi za camino v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

chimney

camino m. spol

chimney (in mountaineering)

camino m. spol

chimney piece

mensola ž. spol del camino

chimney fire

incendio m. spol del camino

fireplace

camino m. spol

chimney breast

stipite m. spol del camino

coal fire

camino m. spol alimentato a carbone

mantelpiece

mensola ž. spol del camino

the fire flickered invitingly

il fuoco tremolava nel camino creando un'atmosfera accogliente

camino v slovarju PONS

Prevodi za camino v slovarju italijanščina»angleščina

camino [ka·ˈmi:·no] SAM. m. spol

1. camino (focolare):

camino

fireplace

2. camino (canna fumaria):

camino

chimney

Prevodi za camino v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

chimney

camino m. spol

vent

camino m. spol

yule log

ceppo que si brucia nel camino per Natale

camino Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ceppo que si brucia nel camino per Natale

yule log

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Al piano seminterrato trovano spazio la cantina e un'ampia cucina in muratura con bocche superiori a fianco del camino.

it.wikipedia.org

La parete col camino era considerata la più importante.

it.wikipedia.org

Nei camini kimberlitici si trovano i giacimenti primari di diamanti.

it.wikipedia.org

Una sera, durante una tempesta, un fulmine colpisce il camino dando origine a un incendio che i due riescono a domare.

it.wikipedia.org

Il vapore acqueo generato dal processo di combustione viene quindi disperso in atmosfera attraverso il camino e con esso il calore latente associato.

it.wikipedia.org

Gli assediato sono costretti ad uscire quando viene diffuso un agente velenoso tramite il camino.

it.wikipedia.org

Il tiraggio forzato permette che il fumaiolo delle locomotive non sia alto quanto i camini degli impianti fissi.

it.wikipedia.org

Il camino nella seconda stanza ha un alto cofano dorato ed è stato riportato al suo aspetto originale.

it.wikipedia.org

Da questa piattaforma, il cui pavimento coincide con il ripiano sopra il camino, pendono preziosi tappeti che arricchiscono la sontuosità della scena.

it.wikipedia.org

Dal lato opposto i tubi bollitori proseguono il percorso dei gas caldi verticalmente verso il camino.

it.wikipedia.org