capeggiata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za capeggiata v slovarju italijanščina»angleščina

capeggiare [kapedˈdʒare] GLAG. preh. glag.

capeggiare esercito, delegazione, spedizione

to lead

capeggiare rivolta

to head

capeggiare banda, gruppo, gang

to front

Prevodi za capeggiata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

spearhead revolt

guidare, capeggiare

Segregation

La pratica e la relativa politica di isolare alcuni gruppi dal resto della comunità, specialmente in relazione alla razza. Negli Stati Uniti la politica segregazionista, in particolar modo negli stati del Sud, privò gli afroamericani dei propri diritti, costringendoli a frequentare scuole, alberghi, ristoranti e cinema diversi da quelli dei bianchi, nonché a sedere in settori separati sui mezzi di trasporto. Dopo la lunga battaglia per il riconoscimento dei diritti civili dei neri degli anni '50 e '60, capeggiata da Martin Luther King, si arrivò all'approvazione del Civil Rights Act of 1964, che obbligò gli stati del Sud a porre fine a questa politica.

front band, company, party

essere a capo di, capeggiare

head revolt

capeggiare

capeggiata v slovarju PONS

Prevodi za capeggiata v slovarju italijanščina»angleščina

capeggiare [ka·ped·ˈdʒa:·re] GLAG. preh. glag.

capeggiare

to lead

Prevodi za capeggiata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

spearhead

capeggiare

front

capeggiare

head

capeggiare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il giorno seguente (9 novembre), un'assemblea capeggiata dall'arcivescovo sentenziò la condanna a morte con l'accusa di eresia.

it.wikipedia.org

L'organizzazione da lui capeggiata ha come simbolo una salamandra.

it.wikipedia.org

Lo scopo è quello di fingersi una malata di ludopatia, indebitarsi e, per questo, entrare, sfruttando una funzionaria dell'ambasciata americana ricattata, come corriere nell’organizzazione capeggiata da una mercenaria turca.

it.wikipedia.org

I proventi del traffico di droga gli servivano inoltre per finanziare la guerriglia da lui capeggiata.

it.wikipedia.org