caste v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za caste v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za caste v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

caste v slovarju PONS

Prevodi za caste v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za caste v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke
Individual translation pairs
caste
casta ž. spol
caste system
sistema m. spol delle caste
chaste
casto, -a
celibate
casto(-a)

caste Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sistema m. spol delle caste
caste system

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Le sue origini lo rendevano un "mezzosangue", ma con il sistema legale di caste dell'epoca dello schiavismo venne classificato tra gli schiavi neri.
it.wikipedia.org
E inoltre non riguarda le caste estreme, i bramini in cima alla gerarchia e gli intoccabili in fondo.
it.wikipedia.org
Inizialmente i bardi formavano, insieme ai druidi e ai vati, le tre caste sacerdotali delle popolazioni celtiche.
it.wikipedia.org
La società era tradizionalmente divisa in zhung (aristocrazia e burocrazia), dratshang (comunità religiose), e misey (popolo), pur non essendoci un sistema di caste.
it.wikipedia.org
Tra le caste vi sono rapporti di interdipendenza, anziché di rivalità.
it.wikipedia.org
Le numerose caste erano legate fra loro da rapporti di baratto di prodotti e servizi, tradizionalmente determinati.
it.wikipedia.org
In passato questa casta si stabilì vicino a corsi d'acqua dedicandosi all'agricoltura e all'artigianato, l'evoluzione li premiò con un'intelligenza di media superiore alle altre caste.
it.wikipedia.org
I nomi delle caste, dalla più alta alla più bassa, sono: speciale, nucleare, base, complessa e ostile.
it.wikipedia.org
Amante del bianco e nero, prediligeva per gli abiti da giorno linee più caste, mentre per quelli da sera, scollature profonde e metri di tulle.
it.wikipedia.org
I be erano legati da un rapporto lavorativo e di sudditanza alle caste familiari più importanti nella società del tempo, le famiglie uji.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno