cespuglio v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za cespuglio v slovarju italijanščina»angleščina

cespuglio <mn. cespugli> [tʃesˈpuʎʎo] SAM. m. spol

1. cespuglio:

cespuglio

bush

cespuglio

shrub

cespuglio spinoso

thornbush

2. cespuglio fig., šalj.:

un cespuglio di capelli

a bush or thatch of hair

Individual translation pairs

appiattarsi dietro a un cespuglio

to crouch behind a bush

frondoso albero, cespuglio

leafy

potare cespuglio, siepe

to clip

Prevodi za cespuglio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

shrub

cespuglio m. spol

shrubbery

cespuglio m. spol di arbusti

gorse bush

cespuglio m. spol di ginestrone

shrub rose

rosa ž. spol a cespuglio

thornbush (other)

cespuglio m. spol spinoso

thorn (bush)

cespuglio m. spol spinoso

cespuglio v slovarju PONS

Prevodi za cespuglio v slovarju italijanščina»angleščina

cespuglio <-gli> [tʃes·ˈpuʎ·ʎo] SAM. m. spol

cespuglio

bush

Prevodi za cespuglio v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

covert

cespuglio m. spol

bush

cespuglio m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Questi habitat sono aridi ed hanno una vegetazione composta da rari cespugli sparsi che si sviluppano quando la pioggia annuale consente la loro crescita.

it.wikipedia.org

Trascorre la notte sugli alberi, nei grossi cespugli di edera o tra il vischio.

it.wikipedia.org

Più tardi, in un cespuglio vicino alla casa, venne rinvenuta una scala a pioli in legno rotta in tre pezzi.

it.wikipedia.org

Quando sono tra la vegetazione, i galli grigi sembrano prediligere le zone ricoperte da cespugli, piccoli alberi ed euforbie disseminate nelle radure erbose.

it.wikipedia.org

Si trovano anche nelle savane con piccoli cespugli rachitici e sparsi.

it.wikipedia.org

La parte aerea del fusto è composta da culmi formanti densi cespugli.

it.wikipedia.org

Costruiscono in genere un nido rozzo, sovente tra i cespugli, a livello del terreno.

it.wikipedia.org

Sono presenti anche numerosi cespugli di biancospino, sanguinello, prugnolo ed altri ancora.

it.wikipedia.org

Questo mustelide è per lo più terricolo ed è stato visto raramente su alberi o cespugli.

it.wikipedia.org

Il castello era un tempo delimitato da un fossato di forma quadrangolare attualmente occupato da arbusti e cespugli.

it.wikipedia.org