cifre v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za cifre v slovarju italijanščina»angleščina

cifra [ˈtʃifra] SAM. ž. spol

1. cifra (numero):

cifra

figure

cifra

digit

un numero a tre cifre

a three-digit number

in cifre tonde

in round figures

fare cifra tonda

to round off

2. cifra (somma di denaro):

cifra

amount

una cifra esorbitante

a king's ransom

una cifra esorbitante

an exorbitant price

pagherei qualsiasi cifra pur di averlo

I'd pay any price to get it

per la bella cifra di pog.

to the tune of

una bella cifra pog.

a pretty penny

3. cifra (risultato, bilancio):

cifra

figures pl

le cifre di questo mese sono negative

this month's figures are bad

4. cifra (statistica):

cifra

figure

la cifra ufficiale era 3 milioni di disoccupati

the official count was three million unemployed

5. cifra VOJ. (codice):

cifra

code

cifra

cipher

ufficio cifra

cipher room, coding office

6. cifra (combinazione):

cifra

combination

7. cifra (monogramma):

cifra

cipher

cifra

initials pl

cifra

monogram

le sue cravatte con le cifre

his monogrammed ties

fraza:

cifra araba

cipher

cifra araba

Arabic numeral

in cifre arabe

in Arabic numerals

cifra romana

Roman numeral

Individual translation pairs

manipolato cifre

manipulated

manipolato cifre

falsified

spuntare nomi, parole, cifre, lista

to check off am. angl.

incolonnare cifre, dati, risultati

to tabulate

incolonnare cifre, dati, risultati

to line up

Prevodi za cifre v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

double-digit

a due cifre

double-digit inflation

inflazione a due cifre

digit

cifra ž. spol

a two-digit number

un numero di due cifre

double-figure

a due cifre

his monogrammed ties

le sue cravatte con le cifre

to go into double figures inflation:

raggiungere le due cifre

to go into double figures inflation:

arrivare a un numero a due cifre

ER

= le cifre ufficiali della regina Elisabetta II

cifre v slovarju PONS

Prevodi za cifre v slovarju italijanščina»angleščina

cifra [ˈtʃi:·fra] SAM. ž. spol

1. cifra MAT.:

cifra

figure

un numero di tre -e

a three-figure number

2. cifra (somma):

cifra

amount

quel quadro costa una cifra fig. inf

that painting costs a fortune fig.

3. cifra pl (monogramma):

cifra

initials

4. cifra (scrittura segreta):

cifra

code

Prevodi za cifre v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

in six figures

di sei cifre

digit

cifra ž. spol

to spout facts and figures

sciorinare fatti e cifre

a ballpark figure

una cifra approsimativa

an undisclosed amount

una cifra non precisata

figure (digit)

cifra ž. spol

in round figures

cifra tonda

figure

cifra ž. spol

a high figure

una cifra esorbitante

lump sum

cifra ž. spol forfettaria

in double digits

a due cifre

in single figures

ad una cifra

cifre Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

quel quadro costa una cifra fig. inf

that painting costs a fortune fig.

il dipinto fu venduto a una cifra superiore a quella stimata

the painting went for a lot more than was expected