cigni v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za cigni v slovarju italijanščina»angleščina

cigno [ˈtʃiɲɲo] SAM. m. spol

cigno

swan

cigno maschio

cob

cigno femmina

pen

cigno giovane

cygnet

con un collo di cigno fig. persona

swan-necked

a collo di cigno fig. oggetto

swan-necked

candido come un cigno

snowy-white

canto del cigno

swansong

cigno canoro

whooper swan

cigno nero

black swan

cigno reale

mute swan

cigno trombetta

trumpeter swan

Individual translation pairs

colonia di babbuini, cigni, corvi

baboonery, swannery, rookery

Prevodi za cigni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

swannery

colonia ž. spol di cigni

Swan Lake

Lago m. spol dei cigni

trumpeter swan

cigno m. spol trombetta

black swan

cigno m. spol nero

mute swan

cigno m. spol reale

cygnet

cigno m. spol giovane

whooper swan

cigno m. spol canoro

swan-upping

= censimento annuale dei cigni del Tamigi per contrassegnarne il becco

cigni v slovarju PONS

Prevodi za cigni v slovarju italijanščina»angleščina

cigno [ˈtʃiɲ·ɲo] SAM. m. spol

cigno

swan

Prevodi za cigni v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

swan

cigno m. spol

cygnet

cigno m. spol giovane

swan song

canto m. spol del cigno

cigni Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

canto m. spol del cigno

swan song

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le zampe erano allargate e appiattite, e forse erano palmate come quelle dei cigni.

it.wikipedia.org

Di qui l'obiettivo di "evitare di essere il tacchino" scansando le aree di vulnerabilità per poter "trasformare i cigni neri in cigni bianchi".

it.wikipedia.org

Benché insoliti, questi resti subfossili sono stati indicati come appartenenti al gruppo degli anseriformi, che attualmente comprende numerose specie di oche, anatre e cigni.

it.wikipedia.org

Il biglietto è stracciato, gli indumenti recuperati e la giornata celebrata con un bacio all'anziana signora che getta briciole ai cigni.

it.wikipedia.org

A volte sono ritratti anche fianco a fianco seduti su un carro d'oro condotto da sette splendidi cigni.

it.wikipedia.org

Molto caratteristico è lo scambio di effusioni interne alla coppia di cigni, come i rituali di corteggiamento e accoppiamento (che avvengono in acqua).

it.wikipedia.org

Heinroth raffrontò i richiami e i movimenti di diversi cigni e oche durante le fasi del corteggiamento e il nutrimento dei pulcini.

it.wikipedia.org

Sono inclusi 33 rari cigni, cucchiai molto piatti con manici corti e sinuosi, e circa 20 cucchiai rotondi e profondi o piccoli mestoli e colini.

it.wikipedia.org

Disperato, il principe sale sul letto e dà sfogo al proprio dolore, fino a cadere riverso, mentre i cigni svaniscono.

it.wikipedia.org

I cacciatori prendono la mira, ma proprio in quel momento i cigni si trasformano in fanciulle.

it.wikipedia.org