clamorosi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za clamorosi v slovarju italijanščina»angleščina

clamoroso [klamoˈroso] PRID.

1. clamoroso (fragoroso):

clamoroso protesta

clamorous

clamoroso protesta

wild

applausi clamorosi

loud applause

2. clamoroso (sensazionale):

clamoroso vittoria, fallimento

resounding

clamoroso successo

resounding

clamoroso successo

sellout

clamoroso sconfitta, notizia

crushing

clamoroso sconfitta, notizia

resounding

clamoroso dettaglio

lurid

la risposta fu un clamoroso “no”

the answer was a resounding “no”

Prevodi za clamorosi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

earthshaking

clamoroso

resounding success, victory

eclatante, clamoroso

resounding failure

clamoroso, schiacciante

the answer was a resounding “no”

la risposta fu un clamoroso “no”

signal failure

clamoroso

crushing news

clamoroso

sensational pog.

clamoroso

lurid detail

clamoroso

clamorous protest

clamoroso, vibrato

to be resoundingly successful

avere un successo clamoroso

he came on to loud, rapturous applause

fu accolto da un clamoroso applauso, da applausi frenetici

clamorosi v slovarju PONS

Prevodi za clamorosi v slovarju italijanščina»angleščina

clamoroso (-a) [kla·mo·ˈro:·so] PRID.

clamoroso (-a) (successo, sconfitta)

resounding

clamoroso (-a) (notizia, novità)

sensational

Prevodi za clamorosi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

resounding

clamoroso, -a

a rip-roaring success

un successo clamoroso

lurid

clamoroso, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Uno degli aspetti più clamorosi della sua filosofia era di conseguenza il suo rifiuto delle normali concezioni sulla decenza.

it.wikipedia.org

Il campionato nazionale, spezzettato in quattro gironcini dato lo scarso tempo rimasto, non lesinò esiti clamorosi.

it.wikipedia.org