colonie v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za colonie v slovarju italijanščina»angleščina

colonia¹ [koˈlɔnja] SAM. ž. spol

1. colonia (possedimento):

colonia

colony

un'ex colonia

a former colony

2. colonia (comunità):

colonia

community

3. colonia:

colonia BIOL., ZOOL.

colony

colonia di babbuini, cigni, corvi

baboonery, swannery, rookery

4. colonia (di vacanza):

colonia

holiday camp brit. angl.

colonia

summer camp am. angl.

fraza:

colonia penale

penal colony

colonia² [koˈlɔnja] SAM. ž. spol (acqua di Colonia)

colonia

cologne

colonia³ [koloˈnia] SAM. ž. spol PRAVO

colonia

farming contract

Colonia [koˈlɔnja] ž. spol

Colonia

Cologne

acqua di Colonia

(eau de) Cologne

Prevodi za colonie v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

colony

colonia ž. spol

the colonies brit. angl. ZGOD., POLIT.

le colonie

rookery (of rooks)

colonia ž. spol di corvi

rookery (of seals, penguins)

colonia ž. spol

swannery

colonia ž. spol di cigni

Crown Colony POLIT.

colonia ž. spol della Corona britannica

cologne

(acqua di) colonia ž. spol

polypite

polipo m. spol (di una colonia)

colonie v slovarju PONS

Prevodi za colonie v slovarju italijanščina»angleščina

colonia <-ie> [ko·ˈlɔ:·nia] SAM. ž. spol

1. colonia POLIT., BIOL.:

colonia

colony

2. colonia (per le vacanze):

colonia

summer camp

3. colonia (profumo):

colonia

cologne

Colonia [ko·ˈlɔ:·nia] SAM. ž. spol

Colonia

Cologne

acqua di Colonia

cologne

Prevodi za colonie v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cologne

colonia ž. spol

colony

colonia ž. spol

crown colony

colonia ž. spol della Corona

community

colonia ž. spol

toilet water

acqua ž. spol di colonia

eau de Cologne

acqua ž. spol di colonia

rookery

colonia ž. spol di corvi

Independence Day

Festa ž. spol dell'Indipendenza il 4 luglio, giorno in cui negli Stati uniti si celebra l'indipendenza delle colonie americane dall'Inghilterra nel 1776

colonie Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

acqua di Colonia

cologne

acqua di Colonia

eau de Cologne

acqua ž. spol di colonia

eau de Cologne

Il Boston Tea party fu nel 1773 un atto di sfida nei confronti del dominio coloniale britannico in America. Dei colonialisti vestiti da Amerindi, tra i quali Samuel Adams e Paul Revere, salirono a bordo di alcune navi inglesi e gettarono in mare centinaia di casse di tè per protestare contro l'assoggettamento delle colonie a tassazione da parte della Gran Bretagna, pur non essendo rappresentate nel parlamento inglese. Si trattò di uno degli avvenimenti chiave che condussero alla guerra di indipendenza degli USA contro l'Inghilterra.

Boston Tea Party

acqua ž. spol di colonia

toilet water

colonia ž. spol di corvi

rookery

Festa ž. spol dell'Indipendenza il 4 luglio, giorno in cui negli Stati uniti si celebra l'indipendenza delle colonie americane dall'Inghilterra nel 1776

Independence Day

Il Fourth of July o Independence Day è una festa laica molto importante negli Stati Uniti che commemora la Declaration of Independence (Dichiarazione di Indipendenza), attraverso la quale le colonie americane si sono sottratte al dominio britannico. È tradizione festeggiare questa ricorrenza in famiglia, con un picnic o andando a vedere una partita di baseball professionistico. Per concludere la festa, vengono organizzati dei grandi fuochi d'artificio in tutto il paese.

the Fourth of July

colonia ž. spol della Corona

crown colony

Nella Declaration of Independence , la Dichiarazione di Indipendenza, le 13 colonie dell'America del Nord si proclamarono indipendenti dalla Gran Bretagna e si attribuirono il nome di Stati Uniti d'America, fornendo le motivazioni che le portarono ad una tale azione. La dichiarazione fu ratificata il 4 luglio 1776 dal Continental Congress e tale data, chiamata Independence Day , viene celebrata ogni anno negli Stati Uniti.

the Declaration of Independence