conquistatore v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za conquistatore v slovarju italijanščina»angleščina

I.conquistatore [konkwistaˈtore] PRID.

conquistatore popolo

conquering

conquistatore fascino

seductive

II.conquistatore (conquistatrice) [konkwistaˈtore] [-tritʃe] SAM. m. spol (ž. spol)

1. conquistatore (chi conquista):

conquistatore (conquistatrice)

conqueror

2. conquistatore (seduttore) fig.:

un gran conquistatore

a ladies' man

Individual translation pairs

Guglielmo il conquistatore

William the Conqueror

Prevodi za conquistatore v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

vanquisher

conquistatore m. spol

Romeo

conquistatore m. spol

conqueror

conquistatore m. spol / conquistatrice ž. spol also VOJ.

William the Conqueror

Guglielmo il Conquistatore

William the Conqueror

Guglielmo il Conquistatore

Domesday

= il libro del catasto d'Inghilterra (fatto compilare da Guglielmo il Conquistatore nel 1086)

a ladies' man

un gran conquistatore

conquistatore v slovarju PONS

Prevodi za conquistatore v slovarju italijanščina»angleščina

conquistatore (-trice) [koŋ·kuis·ta·ˈto:·re] SAM. m. spol (ž. spol)

1. conquistatore VOJ.:

conquistatore (-trice)

conqueror

2. conquistatore fig. (seduttore):

conquistatore (-trice)

ladykiller

Prevodi za conquistatore v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

conqueror

conquistatore(-trice) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il governo selgiuchide fu modellato sull'organizzazione tribale portata dai conquistatori nomadi e assomigliava ad una 'federazione familiare'.

it.wikipedia.org

Tuttavia dovette presto rendersi conto che i capi arabi da liberatori si erano trasformati in conquistatori, tradendo gli accordi precedentemente intercorsi e diventando suoi nemici.

it.wikipedia.org