consolidarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za consolidarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.consolidare [konsoliˈdare] GLAG. preh. glag.

1. consolidare (rinforzare):

consolidare muro, edificio

to strengthen

consolidare fig. conoscenza, posizione, potere

to consolidate

2. consolidare GOSP.:

consolidare debito

to fund

II.consolidarsi GLAG. povr. glag. (rinforzarsi)

consolidarsi economia, relazione:

to consolidate

consolidarsi economia, relazione:

to strengthen

Individual translation pairs

consolidare l'economia

to strengthen the economy

Prevodi za consolidarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

firm up arrangement, deal:

consolidarsi

firm up arrangement, deal

consolidare

consolidate

consolidare, rafforzare

consolidate

consolidarsi

harden opposition, resolve

consolidare, rafforzare

harden opposition, resolve:

consolidarsi, rafforzarsi

harden prices:

consolidarsi

toughen wall

consolidare, rinforzare

strengthen building, material, wall

rinforzare, consolidare

strengthen power, role

rafforzare, consolidare

firm (rise)

consolidarsi (to a)

brace wall, structure

rinforzare, consolidare

fund debt

consolidare

consolidarsi v slovarju PONS

Prevodi za consolidarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.consolidare [kon·so·li·ˈda:·re] GLAG. preh. glag.

1. consolidare (rendere solido):

consolidare

to consolidate

2. consolidare fig. (rinsaldare: amicizia, conoscenza, posizione):

consolidare

to strengthen

II.consolidare [kon·so·li·ˈda:·re] GLAG. povr. glag. consolidarsi

1. consolidare (diventare solido):

consolidarsi

to consolidate

2. consolidare (amicizia, conoscenza):

consolidarsi

to strengthen

Prevodi za consolidarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

consolidate

consolidarsi

consolidate

consolidare

strengthen financial position

consolidare

build up

consolidare

secure position

consolidare

love and friendship go to make a lasting relationship

amore e amicizia contribuiscono a consolidare una relazione

consolidarsi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

amore e amicizia contribuiscono a consolidare una relazione

love and friendship go to make a lasting relationship

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'effetto distorsivo di questa proliferazione è stato il consolidarsi di una riduttiva dicotomia medicina tradizionale vs.

it.wikipedia.org

Senza la possibilità di erogare prestiti e finanziamenti il sistema bancario stagna in operazioni di ordinaria amministrazione, senza alcuna possibilità di crescere e consolidarsi.

it.wikipedia.org

La classe al potere che voglia stabilmente consolidarsi e rafforzarsi farà in modo che la coercizione e l'egemonia culturale s'interconnettano sempre di più.

it.wikipedia.org

A partire dal 1927 e col consolidarsi del regime fascista, la rivista comincia a mutare profondamente.

it.wikipedia.org