contrattuali v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za contrattuali v slovarju italijanščina»angleščina

contrattuale [kontrattuˈale] PRID.

1. contrattuale PRAVO (di contratto):

contrattuale

contractual

contrattuale

contract attrib.

accordo contrattuale

contract agreement

inadempienza contrattuale

breach of contract

clausola contrattuale

contractual clause

obbligo contrattuale

contract obligation

rinnovo contrattuale

contract renewal

2. contrattuale (di contrattazione):

contrattuale

bargaining

contrattuale

negotiating

controversia contrattuale

bargaining dispute

forza contrattuale

bargaining power

Individual translation pairs

inadempimento contrattuale

breach of contract, non-fulfilment of contract

Prevodi za contrattuali v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

contractual

contrattuale

contract agreement

accordo m. spol contrattuale

mutual consent

consenso m. spol contrattuale

individual voluntary arrangement

accordo contrattuale con i creditori per evitare la dichiarazione della bancarotta

contractually

contrattualmente, dal punto di vista contrattuale

bargaining power

potere or forza contrattuale

golden parachute

clausola contrattuale che garantisce a un dirigente una cospicua liquidazione al termine del rapporto di lavoro, qualora sia costretto a lasciare l'azienda in caso di acquisizione ostile

to jump ship crewman:

abbandonare la nave (violando gli obblighi contrattuali)

contrattuali v slovarju PONS

Prevodi za contrattuali v slovarju italijanščina»angleščina

contrattuale [kon·trat·tu·ˈa:·le] PRID. (norme, condizioni, rapporti)

contrattuale

contractual

Prevodi za contrattuali v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

contractual

contrattuale

contractual conditions

condizioni ž. spol pl contrattuali

contrattuali Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

condizioni ž. spol pl contrattuali

contractual conditions

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Nell'ambito relativo al contratto cliente-fornitore, l'ispezione è lo strumento di controllo e vigilanza che consente di validare l'applicazione dei requisiti contrattuali.

it.wikipedia.org

La disposizione penale, relativa alla serrata ai fini contrattuali, dell'art. 502, 1° comma del c.p. è divenuto incostituzionale dopo la sent.

it.wikipedia.org

I maggiori tassi di disoccupazione da eurosclerosi posso esser spiegati con la rigidità delle forme contrattuali del mercato.

it.wikipedia.org

I costi di subappalto riguardano tutte le spese connesse al subappalto, cioè l'esternalizzazione delle obbligazioni contrattuali a terzi.

it.wikipedia.org

I lavoratori temporanei sono talvolta chiamati "contrattuali", "stagionali", "ad interim", "personale avventizio".

it.wikipedia.org

È infatti prevista la nullità delle clausole contrattuali che ne impediscono ovvero ne rendono oneroso l'esercizio per il cliente.

it.wikipedia.org

Malgrado l'annuncio di questi grandi ordini, le condizioni contrattuali prevedevano la possibilità di cancellare gli ordini senza nessuna penale.

it.wikipedia.org

Personaggi che stanno sulla stessa riga hanno stessi trattamenti contrattuali/salariali.

it.wikipedia.org

Nel corso degli ultimi dieci anni questa musica è stata usata senza previ accordi contrattuali con l'autore.

it.wikipedia.org

Si occupa della gestione di tutti gli aspetti contabili, economici, contrattuali, assicurativi, previdenziali e sociali in tema di amministrazione del personale.

it.wikipedia.org