violando v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za violando v slovarju italijanščina»angleščina

violare [vjoˈlare] GLAG. preh. glag.

1. violare (trasgredire):

violare

to break

violare

to infringe

violare legge, contratto, trattato, comandamento

to violate

violare embargo, tabù, segreto professionale, diritti

to violate

2. violare (profanare):

violare tomba

to desecrate

violare luogo sacro

to violate

violare domicilio

to break into

violare proprietà

to trespass on

violare l'intimità di qn fig.

to invade sb's privacy

3. violare (stuprare):

violare donna

to rape

Individual translation pairs

violare la privacy di qn

to encroach or invade sb's privacy

Prevodi za violando v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

infringe rule, law, ban

infrangere, trasgredire, violare

infringe civil liberties, rights, copyright

violare

to infringe on or upon rights, sovereignty

violare, calpestare

violate law, agreement, constitution, cease-fire, right, privacy

violare

violate taboo

infrangere, violare

violate ur. jez.

violare

pollute (physically)

profanare, violare

to invade sb's privacy

violare la privacy di qn

transgress

violare

to impinge on rights

violare

gamesmanship

capacità di un giocatore di vincere usando l'astuzia e senza violare le regole del gioco

to encroach on sb's privacy

violare la privacy di qn

violando v slovarju PONS

Prevodi za violando v slovarju italijanščina»angleščina

violare [vio·ˈla:·re] GLAG. preh. glag.

1. violare (trasgredire: legge, patto, regolamento):

violare

to break

2. violare:

violare (invadere: confine)

to violate

violare (domicilio)

to break into

3. violare (profanare: chiesa, tomba):

violare

to desecrate

Prevodi za violando v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

infringe

violare

to infringe on [or upon] sth

violare qc

violate

violare

to violate a cease-fire agreement

violare un cessate il fuoco

to violate sb's privacy

violare la privacy di qu

to flout a law/rule

violare una legge/regola

to transgress a law

violare una legge

to intrude upon sb's privacy

violare la privacy di qu

breach agreement

violare

break agreement, treaty

violare