dall'utente v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za dall'utente v slovarju italijanščina»angleščina

utente [uˈtɛnte] SAM. m. in ž. spol

1. utente:

utente (di servizio)

user

utente (consumatore)

consumer

utente della strada

road user

gli utenti della biblioteca

the library users

gli utenti dei mezzi pubblici

the travelling public

2. utente (di una lingua):

utente

speaker

3. utente RAČ. (di programma informatico):

utente

user

manuale dell'utente

user's guide

fraza:

utente finale RAČ.

end user

Individual translation pairs

definibile dall'utente RAČ.

user-definable

Prevodi za dall'utente v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

user-definable

definibile dall'utente

user-defined key

tasto m. spol definito dall'utente

end-to-end

da utente a utente

end user TRG., RAČ.

utente m. spol finale

username

nome m. spol utente

user interface

interfaccia ž. spol utente

GUI

interfaccia grafica utente

power user

utente m. in ž. spol avanzato (-a)

dall'utente v slovarju PONS

Prevodi za dall'utente v slovarju italijanščina»angleščina

utente [u·ˈtɛn·te] SAM. m. in ž. spol (di vocabolario)

utente

user

utente del telefono

telephone subscriber

utente della TV

viewer

utente della strada

road user

utente finale

end user

Individual translation pairs

interfaccia utente

user interface

Prevodi za dall'utente v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

user interface

interfaccia ž. spol utente

user

utente m. in ž. spol

username

nome m. spol utente

user interface

interfaccia utente

user profile RAČ.

profilo m. spol utente

front-end

front end m. spol inv termine utilizzato per caratterizzare le interfacce che hanno come destinatario un utente

dall'utente Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

interfaccia utente

user interface

utente del telefono

telephone subscriber

utente della TV

viewer

utente della strada

road user

utente finale

end user

front end m. spol inv termine utilizzato per caratterizzare le interfacce che hanno come destinatario un utente

front-end

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Tutti gli impianti realizzati dal gestore telefonico, prima della liberalizzazione, erano cablati in serie con prese tripolari e non potevano essere modificati dall'utente.

it.wikipedia.org

Il contenuto è gestibile dall'utente con funzioni di pausa, avanti e indietro veloce.

it.wikipedia.org

È in grado di infondere la quantità di insulina desiderata in un tempo, in ore, definito dall'utente.

it.wikipedia.org

Il processo riceve i file da stampare dai programmi utilizzati dall'utente e li accoda mandandoli in stampa uno alla volta verso la stampante.

it.wikipedia.org

Alias dei comandi definiti dall'utente e le scorciatoie a singolo tasto possono essere creati per ridurre la digitazione di comandi lunghi.

it.wikipedia.org

In particolare possono essere di tipo palmare (destinati ad essere trasportati dall'utente) o di tipo veicolare (destinati all'installazione fissa su veicoli).

it.wikipedia.org

Combinando opportunamente questi due sistemi diventa possibile validare il mittente di una email, garantire cioè che il messaggio provenga realmente dal dominio e dall'utente specifico.

it.wikipedia.org

Alcuni fattori di disservizio possono dipendere anche dall'utente.

it.wikipedia.org

È costituita da uno o più elementi i quali, una volta attivati, visualizzano un menu a tendina mostrando le operazioni eseguibili dall'utente.

it.wikipedia.org

Il software crea il profilo del tronco e calcola il volume del tronco con la formula di cubatura preferita dall'utente.

it.wikipedia.org