deposto v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za deposto v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

il sovrano regnante, deposto

the reigning, deposed monarch

Prevodi za deposto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

shotten

che ha deposto le uova

kelt

= salmone, trota che ha deposto le uova

shedder

= salmone che ha deposto le uova

deposto v slovarju PONS

Prevodi za deposto v slovarju italijanščina»angleščina

deposto GLAG.

deposto del. Pf. di deporre

glej tudi deporre

I.deporre [de·ˈpor·re] GLAG. preh. glag.

1. deporre (oggetto):

deporre

to put down

deporre le armi fig.

to lay down one's arms

2. deporre (uova):

deporre

to lay

3. deporre (testimoniare):

deporre il vero

to tell the truth

deporre il falso

to give false evidence

4. deporre fig.:

deporre (rinunciare a: idea, intenzione)

to give up

deporre (corona)

to renounce

II.deporre [de·ˈpor·re] GLAG. nepreh. glag.

1. deporre (testimoniare):

deporre

to give evidence

deporre a favore di/contro qu

to give evidence for/against sb

2. deporre fig.:

deporre a favore di qu

to work in sb's favor

Prevodi za deposto v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

a fallen dictator

un dittatore deposto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Metcalfa pruinosa presenta un ciclo univoltino (1 sola generazione annua) svernando come uovo deposto nelle anfrattuosità della corteccia delle numerose piante ospiti.

it.wikipedia.org

Muoiono dopo aver deposto le uova all'arrivo dei primi freddi autunnali.

it.wikipedia.org

In altra scena, il defunto deposto nel sarcofago.

it.wikipedia.org

Ha deposto una corona di fiori in ricordo delle vittime e ha pronunciato un messaggio di solidarietà ai suoi membri.

it.wikipedia.org

Viene deposto, di solito, un solo uovo per covata.

it.wikipedia.org