dipanarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za dipanarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.dipanare [dipaˈnare] GLAG. preh. glag.

1. dipanare:

dipanare

to reel off

dipanare

to reel out

dipanare

to wind off

dipanare

to unravel

dipanare fili, fune

to untwist

dipanare la matassa

to wind a skein into a ball

2. dipanare fig.:

dipanare

to unravel

dipanare

to disentangle

dipanare intrigo, faccenda, questione

to sort out

dipanare la matassa, i fili di un intrigo

to unravel the mystery, the threads of a plot

II.dipanarsi GLAG. povr. glag.

1. dipanarsi (districarsi):

dipanarsi filo, fune:

to unravel

dipanarsi matassa:

to unreel

2. dipanarsi fig. intrigo, faccenda, questione:

dipanarsi

to unravel

dipanarsi

to get sorted out

Individual translation pairs

il dipanarsi tortuoso dell'intreccio

the twists and turns of the plot

Prevodi za dipanarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

the twists and turns of the argument, the plot

il dipanarsi tortuoso or la macchinosità dell'argomentazione, dell'intreccio

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Fra storia e leggenda sembrano dipanarsi gli avvenimenti successivi.

it.wikipedia.org