docile v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za docile v slovarju italijanščina»angleščina

docile [ˈdɔtʃile] PRID.

1. docile (arrendevole):

docile persona

mild

docile persona

compliant

docile persona

malleable

docile animale

docile

docile animale

meek

ha un carattere docile

he's docile

2. docile (di materiali):

docile legno, marmo

easy to work

docile legno, marmo

soft

docile metallo

malleable

3. docile (facile da pettinare):

docile

manageable

capelli docili al pettine

manageable hair

essere docile come un agnello or un agnellino

to be as meek as a lamb

Prevodi za docile v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

docile

docile

flexile fig.

docile

submissive behaviour

docile

pliant person

arrendevole, docile

compliant

compiacente, (ac)condiscendente, docile (with, to con, nei confronti di)

pliable person

arrendevole, docile

guidable (tractable)

trattabile, docile

ductile

docile, malleabile

tractable person

docile, arrendevole

tractable animal

docile, mansueto

docile v slovarju PONS

Prevodi za docile v slovarju italijanščina»angleščina

docile [ˈdɔ:·tʃi·le] PRID.

1. docile (persona, carattere, animale):

docile

docile

2. docile:

docile (strumento)

manageable

docile (materiale)

easy to work

Prevodi za docile v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

docile

docile

meek animal

docile

tractable person, animal

docile

malleable person

docile

manageable person, animal

docile

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I gayal non sono docili abbastanza da essere allevati nelle stalle come i buoi domestici.

it.wikipedia.org

Sono molto docili e obbedienti con le persone ed hanno anche un buon rapporto con i bambini.

it.wikipedia.org

Questa donna arrogante, a capo di un'organizzazione segreta, ha progettato un folle piano per rendere l'umanità intera una massa di docili consumatori.

it.wikipedia.org

È un cane molto affettuoso, docile, intelligente, portato per fare la guardia.

it.wikipedia.org

Carltron sogghigna e si sfrega le mani, il che significa che non è così docile come crede il professore.

it.wikipedia.org

È una razza molto docile, ideale come animale da compagnia, e può essere allevata sia in spazi confinati che in totale libertà.

it.wikipedia.org

Ha un carattere primitivo e rustico, ma docile e nobile, ottimo nel lavoro.

it.wikipedia.org

Malcolm, il minore, di circa dieci anni, è più docile e mansueto.

it.wikipedia.org

Lanciano peli urticanti e mordono sia per uccidere la preda sia per difesa, sono meno docili e possono mordere anche l'uomo se provocate.

it.wikipedia.org

Inaridì in poco tempo, divenne docile e fredda, perse anche la fede ma continuò a credere per inerzia.

it.wikipedia.org