emarginata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za emarginata v slovarju italijanščina»angleščina

emarginare [emardʒiˈnare] GLAG. preh. glag.

1. emarginare:

emarginare

to marginalize

emarginare persona, comunità

to isolate

2. emarginare (annotare a margine):

emarginare documento, circolare

to make marginal notes on

I.emarginato [emardʒiˈnato] GLAG. del. Pf.

emarginato → emarginare

II.emarginato [emardʒiˈnato] PRID.

emarginato persona, classe:

emarginato

ostracized

emarginato

segregated

emarginato

socially excluded

III.emarginato (emarginata) [emardʒiˈnato] SAM. m. spol (ž. spol)

emarginato (emarginata)

outcast

un emarginato sociale

a social outcast

glej tudi emarginare

emarginare [emardʒiˈnare] GLAG. preh. glag.

1. emarginare:

emarginare

to marginalize

emarginare persona, comunità

to isolate

2. emarginare (annotare a margine):

emarginare documento, circolare

to make marginal notes on

Individual translation pairs

rifiutare ingiustizia, razzismo, bambino, straniero, emarginato

to reject

Prevodi za emarginata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

social outcast

emarginato m. spol / emarginata ž. spol

outcast

emarginato m. spol / emarginata ž. spol

dropout (from society)

emarginato m. spol / emarginata ž. spol

marginalize

emarginare

socially excluded

emarginato

emarginata v slovarju PONS

Prevodi za emarginata v slovarju italijanščina»angleščina

emarginare [e·mar·dʒi·ˈna:·re] GLAG. preh. glag. fig. (escludere: minoranza)

emarginare

to marginalize

I.emarginato (-a) [e·mar·dʒi·ˈna:·to] PRID. (escluso: quartiere, gruppo, bambino)

emarginato (-a)

outcast

II.emarginato (-a) [e·mar·dʒi·ˈna:·to] SAM. m. spol (ž. spol) (persona)

emarginato (-a)

outcast

Prevodi za emarginata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

outcast

emarginato(-a) m. spol (ž. spol)

outcast

emarginato, -a

dropout

emarginato(-a) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Michelle, studentessa timida ed emarginata per il suo aspetto fisico e la sua goffaggine nelle attività motorie, si occupa dell'organizzazione della biblioteca.

it.wikipedia.org

Maggie, invece, rimanendo emarginata, passa il suo tempo nella contemplazione interiore del proprio animo attraverso anche delle letture di stampo religioso e spirituale.

it.wikipedia.org