fascicolo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za fascicolo v slovarju italijanščina»angleščina

fascicolo [faʃˈʃikolo] SAM. m. spol

1. fascicolo (documenti relativi a una pratica):

fascicolo

brief

fascicolo

(case) file

aprire un fascicolo su qn

to draw up a file on sb

2. fascicolo (nell'editoria):

fascicolo

instalment

vendere qc in or a fascicoli

to sell sth in instalments

un'enciclopedia del giardinaggio che esce a fascicoli

a gardening encyclopaedia which comes out in parts or instalments

3. fascicolo BOT.:

fascicolo

fascicle

Individual translation pairs

rivelare il contenuto di un fascicolo

to disclose the contents of a file

Prevodi za fascicolo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

fascicule

fascicolo m. spol

fascicle

fascicolo m. spol

fascicle

fascicolo m. spol

case file

fascicolo m. spol

offprint

ristampa ž. spol in fascicolo separato

offprint

ristampare in fascicolo separato

insertion (enclosed page, leaflet)

fascicolo m. spol

pull-out

fascicolo m. spol (da staccare e conservare)

insert (enclosed page, leaflet)

fascicolo m. spol

brief

fascicolo m. spol

fascicolo v slovarju PONS

Prevodi za fascicolo v slovarju italijanščina»angleščina

fascicolo [faʃ·ˈʃi:·ko·lo] SAM. m. spol

1. fascicolo:

fascicolo (di enciclopedia)

volume

fascicolo (di rivista)

issue

2. fascicolo (dossier personale):

fascicolo

file

3. fascicolo PRAVO (di processo):

fascicolo

case file

Prevodi za fascicolo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sheaf of documents

fascicolo m. spol

brief

fascicolo m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Un fascicolo, datato 1938, proviene, probabilmente, dall'omonimo tribunale operante nel ventennio.

it.wikipedia.org

Posteriormente a ciascun nucleo rosso decorre il fascicolo longitudinale mediale.

it.wikipedia.org

Si riportano dei vari fascicoli delle annate, solamente i testi principali che hanno a che fare con la storia e la cultura teramana e abruzzese.

it.wikipedia.org

La cartella, detta anche carpetta (nel linguaggio burocratico fascicolo o pratica), è un contenitore utilizzato per la raccolta di documenti e atti in formato cartaceo.

it.wikipedia.org

La pubblicazione iniziò nel 1902 in fascicoli e andò avanti fino al 1910 con 36 fascicoli pubblicati.

it.wikipedia.org

Allo studente viene fornito un fascicolo con le tracce disponibili e i materiali utili per lo svolgimento.

it.wikipedia.org

Il foglio così stampato e poi adeguatamente piegato formerà un fascicolo o segnatura, che insieme con altre costituirà un libro.

it.wikipedia.org

Annalise allora decide di dare un'occhiata al fascicolo per vedere se può esser lei d'aiuto.

it.wikipedia.org

Nello stesso anno si avviò anche un progetto di catalogazione retrospettiva dei fascicoli stampati tra il 1975 ed il 1994.

it.wikipedia.org

Al riguardo, è significativo il fascicolo cartaceo esposto durante la mostra 1929-2009.

it.wikipedia.org