fermentato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za fermentato v slovarju italijanščina»angleščina

I.fermentato [fermenˈtato] GLAG. del. Pf.

fermentato → fermentare

II.fermentato [fermenˈtato] PRID.

fermentato formaggio, bevanda, latte:

fermentato

fermented

glej tudi fermentare

fermentare [fermenˈtare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

1. fermentare:

fermentare sostanza:

to ferment

fermentare vino, uva, mosto:

to ferment

fermentare vino, uva, mosto:

to work

fermentare birra:

to ferment

fermentare birra:

to brew

fare fermentare vino

to ferment

fare fermentare birra

to brew

2. fermentare (lievitare):

fermentare pasta:

to rise

fermentare [fermenˈtare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

1. fermentare:

fermentare sostanza:

to ferment

fermentare vino, uva, mosto:

to ferment

fermentare vino, uva, mosto:

to work

fermentare birra:

to ferment

fermentare birra:

to brew

fare fermentare vino

to ferment

fare fermentare birra

to brew

2. fermentare (lievitare):

fermentare pasta:

to rise

Prevodi za fermentato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

unfermented

non fermentato

yeast

fermentare

ferment beer, wine

fare fermentare

ferment

fermentare

brew beer

fare fermentare

brew beer:

fermentare

brew brewer:

fare fermentare la birra

fermentato v slovarju PONS

Prevodi za fermentato v slovarju italijanščina»angleščina

I.fermentare [fer·men·ˈta:·re] GLAG. nepreh. glag. a. fig.

fermentare

to ferment

II.fermentare [fer·men·ˈta:·re] GLAG. preh. glag.

fermentare

to ferment

Prevodi za fermentato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ferment

far fermentare

ferment

fermentare

brew

fermentare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Si ottiene grattugiando in piccoli fiocchi filetti di kuokka essiccato, fermentato e affumicato.

it.wikipedia.org

Il wash, come la birra, è così un liquido fermentato ma non distillato.

it.wikipedia.org

Altre bevande analcoliche diffuse sono i frullati e la malta, a base di orzo non fermentato e melassa.

it.wikipedia.org

È possibile utilizzare un estratto fermentato della pianta ed introdurlo nelle gallerie, per ottenere un effetto repellente.

it.wikipedia.org

Anche nel sud il termine allude ad un fermentato di mela più rustico del sidro che si produce alla fine dell'estate.

it.wikipedia.org

Si tratta in realtà di "torbolino", vino tratto da uve bianche, non totalmente fermentato, torbido, leggermente frizzante e amabile.

it.wikipedia.org

È un dolce assai simile al vietnamita Cơm rượu, che normalmente contiene palline fatte col riso glutinoso fermentato.

it.wikipedia.org

Il succo opportunamente bollito, fermentato e distillato produce così l'acquavite finale.

it.wikipedia.org

Nelle iurte mongole si trova spesso un otre in pelle che contiene latte di giumenta fermentato (airag).

it.wikipedia.org

Agli horčin era affidata la produzione di latte di giumenta fermentato (airag) per gli imperatori manciù.

it.wikipedia.org