fruttata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za fruttata v slovarju italijanščina»angleščina

fruttato [frutˈtato] PRID.

fruttato vino

flowery

fruttato vino

fruity

fruttato liquore, profumo

fruity

I.fruttare [frutˈtare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere (fruttificare)

fruttare albero:

to bear fruit

fruttare terra:

to be productive

II.fruttare [frutˈtare] GLAG. preh. glag.

1. fruttare (rendere):

fruttare conto, investimento:

to bear

fruttare conto, investimento:

to earn

fruttare interessi

to pay

fruttare capitale:

to yield

fruttare vendita, casa, oggetto: somma

to realize

far fruttare i propri soldi

to make one's money grow

questo affare frutta milioni

this deal brings in millions

fruttare il 25 % in 10 anni

to yield 25% over 10 years

questi vasi possono fruttare 600 sterline

these vases can fetch up to 600

2. fruttare fig.:

fruttare

to bear

fruttare

to win

il discorso gli fruttò l'ammirazione dei suoi lettori

the speech won him the admiration of his readers

Individual translation pairs

la loro puntata è fruttata loro il settuplo

they got back seven times more than they had bet

la loro puntata è fruttata loro il quintuplo

they got five times their bet back

fruttare al lordo il 10%

to gross 10%, to make 10% gross

Prevodi za fruttata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

fruity wine, fragrance, olive oil

fruttato

flowery wine

fruttato

earn interest, profit

rendere, fruttare

yield

fruttare

to yield 25% over 10 years

fruttare il 25% in 10 anni

these vases can fetch up to £600

questi vasi possono fruttare fino a 600 sterline

fruttata v slovarju PONS

Prevodi za fruttata v slovarju italijanščina»angleščina

fruttare [frut·ˈta:·re] GLAG. preh. glag.

fruttare

to bring in

Prevodi za fruttata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

fruity

fruttato, -a

to bring in a profit

fruttare un utile

fetch

fruttare

earn interest

fruttare

yield profit, interest

fruttare

bear interest

fruttare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Rispetto alla grappa o ad un brandy, l'acquavite d'uva è tipicamente fruttata e fragrante nonché, generalmente, meno impegnativa in termini di complessità.

it.wikipedia.org