gialla v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za gialla v slovarju italijanščina»angleščina

I.giallo [ˈdʒallo] PRID.

1. giallo (colore):

giallo fiore

yellow

giallo colorito

sallow

giallo chiaro

light yellow, pale yellow

giallo scuro

dark yellow

ha i denti gialli

she's got yellow teeth

farina -a

cornmeal

febbre -a

yellow fever

bandiera -a NAVT.

yellow flag

cartellino giallo ŠPORT

yellow card

2. giallo (asiatico) slabš.:

giallo razza

yellow

3. giallo (poliziesco):

giallo film, romanzo

crime

giallo attrib.

detective

4. giallo NOV. (scandalistico):

giallo

yellow

II.giallo (gialla) [ˈdʒallo] SAM. m. spol (ž. spol)

1. giallo (colore):

giallo (gialla)

yellow

vestirsi di giallo

to wear yellow, to dress in yellow

2. giallo (parte dell'uovo):

giallo (gialla)

(egg) yolk

3. giallo (del semaforo):

giallo (gialla)

amber brit. angl.

giallo (gialla)

yellow am. angl.

attraversare con il giallo

to go through when the light is amber or yellow

4. giallo (persona di razza gialla):

giallo (gialla) slabš.

yellow

5. giallo:

giallo (gialla) (film)

detective film

giallo (gialla) (film)

mystery

giallo (gialla) (romanzo)

detective novel

giallo (gialla) (romanzo)

detective story

giallo (gialla) (romanzo)

mystery

III.giallo [ˈdʒallo]

pericolo giallo slabš.

yellow peril

IV.giallo [ˈdʒallo]

giallo arancio

orangy yellow

giallo canarino

canary yellow

giallo di cromo

chrome yellow

giallo limone

lemon (yellow)

giallo ocra

muddy yellow

giallo ocra

yellow ochre

giallo oro

golden yellow

giallo paglierino

straw coloured

giallo pallido

pale yellow

giallo pallido

primrose yellow

giallo senape

mustard (yellow)

giallo zafferano

saffron (yellow)

Individual translation pairs

spugnola gialla

morel

Prevodi za gialla v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

yellow ochre (colour)

giallo m. spol ocra

yellow ochre (substance)

ocra ž. spol gialla

grey wagtail

ballerina ž. spol gialla

yellow line

linea ž. spol gialla

yellow press

stampa ž. spol gialla

yellow flag

bandiera ž. spol gialla

yellow fever

febbre ž. spol gialla

yellow jersey

maglia ž. spol gialla

wallflower

violacciocca ž. spol gialla

gialla v slovarju PONS

Prevodi za gialla v slovarju italijanščina»angleščina

giallo (-a) PRID.

1. giallo (colore):

giallo (-a)

yellow

farina -a

corn flour

febbre -a

yellow fever

Pagine gialle®

Yellow Pages ®

2. giallo:

giallo (-a) (romanzo)

detective story

giallo (-a) (film)

thriller

giallo [ˈdʒal·lo] SAM. m. spol

1. giallo (colore):

giallo

yellow

il giallo dell'uovo

the egg yolk

passare col giallo

to go through a yellow light

2. giallo:

giallo LIT.

detective story

giallo FILM

thriller

Individual translation pairs

farina gialla (di mais)

corn flour

film giallo

thriller

un giallo che tende all'arancione

an orangy yellow

Prevodi za gialla v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

yellow fever

febbre ž. spol gialla

whodunit

giallo m. spol

canary yellow

giallo canarino

yellow

giallo, -a

golden yellow

giallo dorato

yellow

giallo m. spol

lemon

giallo m. spol limone

gialla Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

oro bianco/giallo/rosso

white/yellow/red gold

un giallo che tende all'arancione

an orangy yellow

il giallo dell'uovo

the egg yolk

passare col giallo

to go through a yellow light

film giallo

thriller

cartellino giallo/rosso

yellow/red card

farina gialla (di mais)

corn flour