inchini v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za inchini v slovarju italijanščina»angleščina

inchino [inˈkino] SAM. m. spol

inchino

bow

fare un inchino

to make a bow

fare un veloce inchino

to bob a curtsy

fare un profondo inchino

to make a low bow

profondersi in inchini fig.

to bow and scrape

Individual translation pairs

profondersi in inchini

to bow and scrape

di circostanza inchino, saluto

perfunctory

Prevodi za inchini v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

obeisance

inchino m. spol

bow

inchino m. spol

to make a bow

fare un inchino

to bow and scrape

profondersi in inchini, essere servili (to con)

there was a lot of bowing and scraping

ci furono grandi inchini or furono tutti molto servili

salaam (bow)

= inchino indiano nel quale ci si tocca la fronte con il palmo destro

to make a salaam

fare un inchino or salutare

salaam

fare un inchino

bob

breve inchino m. spol

to bob a curtsy

fare un veloce inchino (to a)

to dip one's head, knee

piegare (leggermente) la testa, il ginocchio (per fare un inchino)

inchini v slovarju PONS

Prevodi za inchini v slovarju italijanščina»angleščina

inchino [iŋ·ˈki:·no] SAM. m. spol (atto)

inchino

bow

fare un inchino

to bow

Prevodi za inchini v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

bow

fare un inchino

bow

inchino m. spol

to take a bow

salutare con un inchino

inchini Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

fare un inchino

to bow

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Lo spegnimento dell'ultimo fuoco è tradizionalmente accompagnato da un botto, solo a questo punto il ballerino compie le ultime giravolte raccogliendo gli applausi del pubblico e ringraziando con inchini.

it.wikipedia.org

La parata nuziale comprende degli inchini con lisciamento reciproco delle piume, grandi salti e piccole corse, sempre emettendo dei richiami con la testa tenuta china.

it.wikipedia.org

Dopo la preghiera e/o l'adorazione, ripetono i due inchini, due applausi e un ultimo inchino in conclusione.

it.wikipedia.org