incoscienti v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za incoscienti v slovarju italijanščina»angleščina

I.incosciente [inkoʃˈʃɛnte] PRID.

1. incosciente MED.:

incosciente

unconscious

incosciente

senseless

è rimasta incosciente per diverse ore

she remained unconscious for several hours

2. incosciente (irresponsabile):

incosciente

reckless

incosciente

irresponsible

incosciente

mad

bisogna essere incosciente per guidare a questa velocità

you have to be mad to drive at that speed

II.incosciente [inkoʃˈʃɛnte] SAM. m. in ž. spol

incosciente

madcap

incosciente

hothead

è un incosciente!

he's totally irresponsible!

rientrare sola alle 2 di notte è da incoscienti

walking home alone at 2 in the morning is foolhardy

Prevodi za incoscienti v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

feckless

incosciente

insensible (unconscious)

incosciente, privo di sensi

senseless

privo di conoscenza, di sensi, incosciente

she remained unconscious for several hours

è rimasta incosciente or priva di sensi per diverse ore

incoscienti v slovarju PONS

Prevodi za incoscienti v slovarju italijanščina»angleščina

I.incosciente [iŋ·koʃ·ˈʃɛn·te] PRID.

1. incosciente (svenuto):

incosciente

unconscious

2. incosciente (irresponsabile):

incosciente

irresponsible

II.incosciente [iŋ·koʃ·ˈʃɛn·te] SAM. m. in ž. spol (irresponsabile)

incosciente

irresponsible person

agire da incosciente

to behave irresponsibly

incoscienti Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

agire da incosciente

to behave irresponsibly

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È stata, infatti, una di queste intelligenze locali ad avere catturato la Ringmaster e alterato i membri del suo equipaggio mentre erano incoscienti.

it.wikipedia.org

Molti altri episodi sono quelli in cui si mostrano ragazzini incoscienti, o cattivoni che si inteneriscono al pensare alla propria gioventù e ai passati amori.

it.wikipedia.org