infiammati v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za infiammati v slovarju italijanščina»angleščina

I.infiammare [infjamˈmare] GLAG. preh. glag.

1. infiammare (incendiare):

infiammare oggetto, materiale

to set fire to

2. infiammare (colorare di rosso):

infiammare guance

to flush

il sole al tramonto infiammava il cielo

the sunset set the sky ablaze

3. infiammare (eccitare):

infiammare fig.

to inflame

infiammare folla, pubblico

to stir

il gol infiammò lo stadio

the goal set the stadium alight or on fire

4. infiammare MED. (provocare un'infiammazione):

infiammare

to inflame

II.infiammarsi GLAG. povr. glag.

1. infiammarsi (prendere fuoco):

infiammarsi oggetto, materiale:

to catch fire

2. infiammarsi (arrossire):

infiammarsi

to flush

infiammarsi

to blush

3. infiammarsi fig.:

infiammarsi di desiderio

to be inflamed with desire

gli animi si stanno infiammando

feelings are running high

4. infiammarsi (adirarsi):

infiammarsi

to flare up

5. infiammarsi MED.:

infiammarsi

to become inflamed

Prevodi za infiammati v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

enkindle

infiammare

inflame imagination, crowd, audience

infiammare

inflame

infiammare

flushed with success, victory, they…

infiammati dal successo, dalla vittoria, essi…

flesh (arouse) (by foretaste of success) person

incitare, infiammare (con prospettive di successo)

infiammati v slovarju PONS

Prevodi za infiammati v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

inflame

infiammare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'eczema può presentarsi come un insieme di piccole macchie rosse, oppure come gruppi di foruncoli infiammati o anche come placche umide e rilevate.

it.wikipedia.org

Questi ultimi due oggetti contundenti possono anche venire infiammati, ma solo da wrestler che hanno hardcore come stile di lotta.

it.wikipedia.org