interpellato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za interpellato v slovarju italijanščina»angleščina

I.interpellato [interpelˈlato] GLAG. del. Pf.

interpellato → interpellare

II.interpellato [interpelˈlato] PRID.

interpellato

consulted

interpellato

interpelled

interpellato (contattato per un impiego)

approached

III.interpellato (interpellata) [interpelˈlato] SAM. m. spol (ž. spol)

interpellato (interpellata)

person questioned

glej tudi interpellare

interpellare [interpelˈlare] GLAG. preh. glag.

1. interpellare POLIT.:

interpellare

to interpellate

interpellare il ministro

to interpellate the minister

2. interpellare (consultare):

interpellare medico, avvocato, tecnico

to consult

interpellare qn per un impiego

to approach sb for a job

interpellare [interpelˈlare] GLAG. preh. glag.

1. interpellare POLIT.:

interpellare

to interpellate

interpellare il ministro

to interpellate the minister

2. interpellare (consultare):

interpellare medico, avvocato, tecnico

to consult

interpellare qn per un impiego

to approach sb for a job

Individual translation pairs

parla quando vieni interpellato!

speak when you're spoken to!

Prevodi za interpellato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

interpellate

interpellare

ballot

interpellare, fare votare (tramite scrutinio segreto) (on su)

speak when you're spoken to!

parla quando vieni interpellato!

interpellato v slovarju PONS

Prevodi za interpellato v slovarju italijanščina»angleščina

I.interpellato (-a) [in·ter·pel·ˈla:·to] PRID.

interpellato (-a) (persona)

questioned

interpellato (-a) (medico, avvocato)

consulted

II.interpellato (-a) [in·ter·pel·ˈla:·to] SAM. m. spol (ž. spol) ADMIN. JEZ.

interpellato (-a)

person questioned

interpellare [in·ter·pel·ˈla:·re] GLAG. preh. glag.

1. interpellare (persona, medico, avvocato):

interpellare

to consult

2. interpellare POLIT.:

interpellare

to question

Prevodi za interpellato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

speak when you're spoken to

rispondi quando sei interpellato

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Anthony disse in seguito che la cosa la venne a sapere solo dai giornali e che non fu nemmeno interpellato.

it.wikipedia.org

Valletta fu quindi interpellato più volte per la soluzione di problemi dei quali solo lui aveva la cognizione precisa.

it.wikipedia.org

È l'unico "scienziato" in città e viene interpellato per risolvere le situazioni più intricate (ma raramente ci riesce).

it.wikipedia.org

È sufficiente una lettera in cui l'interessato dichiara di non essere stato interpellato nella madrelingua o anche solo di un reclamo verbale.

it.wikipedia.org

Se tuttavia lo spirito rifiuta di andarsene dopo qualche tempo l'esorcista del villaggio viene interpellato allo scopo di far uscire lo spirito.

it.wikipedia.org

Collezionano 5500 firme per una petizione volta a domandare la fine delle liste di persone omosessuali da parte della polizia e viene interpellato il parlamento.

it.wikipedia.org

Di conseguenza è determinato anche il terzo oracolo, quello non interpellato.

it.wikipedia.org

Il controllore infatti quando fu interpellato dal comandante alle 01:37 circa la visibilità, la calcolò contando il numero di luci pista che vedeva (11).

it.wikipedia.org

La risposta non soddisferà certo l'interlocutore, ma in questo modo l'interpellato ha guadagnato tempo e non ha perso punti.

it.wikipedia.org

Poiché la presentazione è frequentemente atipica è possibile che se non viene interpellato un esperto di patologie neuromuscolari la diagnosi non venga eseguita.

it.wikipedia.org