jumble v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za jumble v slovarju angleščina»italijanščina

I.jumble¹ [brit. angl. ˈdʒʌmb(ə)l, am. angl. ˈdʒəmbəl] SAM.

1. jumble:

jumble (of papers, objects)

mucchio m. spol

jumble (of ideas, words)

guazzabuglio m. spol

jumble (of ideas, words)

miscuglio m. spol

her clothes were in a jumble

i suoi vestiti erano in disordine

there was a jumble of ideas in my head

nella mia testa c'era un guazzabuglio di idee

2. jumble brit. angl. (items for sale):

jumble

cianfrusaglie ž. spol mn.

jumble

oggetti m. spol mn. di seconda mano

have you any jumble?

avete delle cose vecchie da dare via?

II.jumble¹ [brit. angl. ˈdʒʌmb(ə)l, am. angl. ˈdʒəmbəl] GLAG. preh. glag.

jumble ideas, words, letters:

jumble

confondere

to be jumbled together objects:

essere gettato alla rinfusa or in disordine

jumble² SAM.

jumble → jumbal

glej tudi jumbal

jumbal [ˈdʒʌmbl] SAM. arh.

jumbal

ciambella ž. spol

jumble up GLAG. [ˈdʒʌmb(ə)l -] (jumble [sth] up, jumble up [sth])

jumble up letters

mescolare, mischiare

jumble up shapes, images

confondere

jumble sale [brit. angl., am. angl. ˈdʒəmbəl ˈˌseɪl] SAM. brit. angl.

jumble sale

vendita ž. spol di beneficenza

jumble sale

mercatino m. spol dell'usato

Prevodi za jumble v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

magma

jumble

fricassea

jumble

accozzamento

jumble

guazzabuglio

jumble

un guazzabuglio di idee, parole

a jumble of ideas, words

affastellamento

jumble

bazar

jumble

jumble v slovarju PONS

Prevodi za jumble v slovarju angleščina»italijanščina

I.jumble [ˈdʒʌm·bl] SAM.

jumble

guazzabuglio m. spol

II.jumble [ˈdʒʌm·bl] GLAG. preh. glag.

jumble

mescolare

Prevodi za jumble v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

intrico (di strade)

jumble

intrico

jumble

minestrone

jumble

ammucchiata

jumble

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Critics praised the series' presentation but panned the plot for being jumbled and clich.

en.wikipedia.org

The interior consisted of a jumble of small-scale modern rooms and corridors.

en.wikipedia.org

It has an uncoordinated jumble of symbols arranged around a hunting scene on the other side.

en.wikipedia.org

The letters were meaningless jumbles, which made them easy to detect as forgeries.

en.wikipedia.org

One example consists of the viewer being shown a short jumble where the letters are barely mixed up, seemingly making for an obvious answer.

en.wikipedia.org

This short film does not have a plot; all the facts are jumbled together, with several humorous facts and clips.

en.wikipedia.org

Pack rats jumbled much of the material, as was illustrated when, during excavation, a wool sweater was left in the cave.

en.wikipedia.org

What a jumble of avarice, lewdness, dignity - and claret!

en.wikipedia.org

He then pasted the pieces into a jumble of newspaper and magazine clips.

en.wikipedia.org

The song is a jumble of chirps, whistles, warbles and trills, with the same deep pitch as the call.

en.wikipedia.org