l'abisso v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za l'abisso v slovarju italijanščina»angleščina

abisso [aˈbisso] SAM. m. spol

1. abisso (grande profondità, baratro):

abisso

abyss also fig.

abisso

chasm also fig.

essere sull'orlo dell'abisso

to be on the verge of ruin, to be on the brink of disaster

2. abisso:

gli abissi marini

the depths of the sea

3. abisso (grande diversità):

abisso fig.

gulf

abisso fig.

huge gap

fra noi c'è un abisso

there is a gulf between us

un abisso li separa

they are streets apart brit. angl.

Individual translation pairs

spalancato abisso

gaping

spalancato abisso

yawning

Prevodi za l'abisso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

abysm

abisso m. spol

abyss

abisso m. spol also fig.

chasm (deeper)

abisso m. spol

chasm

abisso m. spol (between tra)

barathrum

abisso m. spol

gulf

abisso m. spol

the gulf between X and Y, between the two groups

l'abisso che separa X e Y, i due gruppi

slough fig.

abisso m. spol

Abaddon

= l'angelo dell'abisso, il diavolo

the yawning gap between the two countries

il grosso divario or l'abisso tra i due paesi

l'abisso v slovarju PONS

Prevodi za l'abisso v slovarju italijanščina»angleščina

abisso [aˈbis·so] SAM. m. spol a. fig.

abisso

abyss

Prevodi za l'abisso v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

abyss

abisso m. spol

slough

abisso m. spol

chasm

abisso m. spol

there's a yawning gap between … and …

c'è un abisso tra… e…

gulf

abisso m. spol