l'esecutivo v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za l'esecutivo v slovarju italijanščina»angleščina

I.esecutivo [ezekuˈtivo] PRID.

1. esecutivo potere, comitato:

esecutivo

executive

2. esecutivo PRAVO:

esecutivo legge, giudizio

enforceable

avere forza -a

to be enforceable

organo esecutivo

executive arm

II.esecutivo [ezekuˈtivo] SAM. m. spol

esecutivo (governo)

executive (branch)

esecutivo (governo)

the executive am. angl.

esecutivo (di un partito)

executive (committee)

Prevodi za l'esecutivo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

executive member

membro m. spol del comitato esecutivo, dell'esecutivo

executive arm

organo m. spol esecutivo

executive director

direttore m. spol esecutivo

executive program

programma m. spol esecutivo

executive producer

produttore m. spol esecutivo

executive committee

comitato m. spol esecutivo

executive officer POLIT.

funzionario m. spol dell'esecutivo / funzionaria ž. spol dell'esecutivo

NEC

comitato esecutivo nazionale

nonexecutive director

direttore m. spol non esecutivo

l'esecutivo v slovarju PONS

Prevodi za l'esecutivo v slovarju italijanščina»angleščina

esecutivo (-a) PRID.

1. esecutivo PRAVO (potere):

esecutivo (-a)

executive

2. esecutivo (progetto, fase):

esecutivo (-a)

executive

esecutivo [e·ze·ku·ˈti:·vo] SAM. m. spol (comitato)

esecutivo

executive

Individual translation pairs

potere legislativo/esecutivo/giudiziario

legislative/executive/judicial power

Prevodi za l'esecutivo v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

executive POLIT.

(potere m. spol) esecutivo m. spol

executive GOSP.

organo m. spol esecutivo

executive

esecutivo, -a

executive branch

organo esecutivo

executive producer

produttore m. spol esecutivo

executive order

provvedimento m. spol esecutivo

enforceable law

esecutivo

l'esecutivo Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

potere legislativo/esecutivo/giudiziario

legislative/executive/judicial power

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'esecutivo è composto da un primo ministro e un vice ministro capo (inizialmente una diarchia con la quale condividono anche l'ufficio, dipartimento ministeriale).

it.wikipedia.org

L'esecutivo, infatti, fu costretto a dure concertazioni con gli organi sindacali a causa del deterioramento del tenore di vita.

it.wikipedia.org

Dovendo decidere se collaborare per ottenere un riconoscimento e una certa parvenza di autonomia, l'esecutivo scelse di non diventare uno strumento che facilitasse l'occupazione tedesca.

it.wikipedia.org

A livello federale, invece, la somiglianza più forte con il sistema presidenziale sta nel fatto che l'esecutivo non può contare su una maggioranza precostituita nell'assemblea legislativa.

it.wikipedia.org

Appena l'esecutivo fu formato, il generale partì per il fronte troppi pochi giorni prima dell'inizio della guerra.

it.wikipedia.org

Il suo anti-parlamentarismo e il suo desiderio di rafforzare l'esecutivo suscitarono la diffidenza o l'ostilità di molte fazioni politiche, che vi vedevano un'emulazione del fascismo.

it.wikipedia.org

Innanzitutto il governo doveva rispondere al parlamento che attraverso mozioni di fiducia o di sfiducia poteva obbligare l'esecutivo alle dimissioni.

it.wikipedia.org

L'esecutivo presto nazionalizzò l'industria, le banche, i latifondi e altre proprietà, oltre a stabilire una pensione e prestazioni di invalidità.

it.wikipedia.org