mandorle v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za mandorle v slovarju italijanščina»angleščina

mandorla [ˈmandorla] SAM. ž. spol

1. mandorla:

mandorla

almond

pasta di mandorle

almond paste

latte di mandorle

almond milk

olio di mandorle

almond oil

occhi a mandorla

slanting eyes

dagli occhi a mandorla

almond-eyed, slant-eyed

2. mandorla (in un nocciolo):

mandorla

kernel

fraza:

mandorla mistica

vesica piscis

Individual translation pairs

sbollentare mandorle

to blanch

Prevodi za mandorle v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

almond

mandorla ž. spol

almond before samost. essence, oil, paste

di mandorle

ground almonds

mandorle ž. spol tritate

blanched almonds

mandorle ž. spol pelate

flaked almonds

mandorle ž. spol a scaglie

frangipane

= crema o pasta di mandorle

Bakewell tart

= crostata di marmellata e mandorle

Genoa cake

torta di frutta ricoperta di mandorle

ratafia, also ratafia biscuit

= biscotto alle mandorle simile all'amaretto

mandorle v slovarju PONS

Prevodi za mandorle v slovarju italijanščina»angleščina

mandorla [ˈman·dor·la] SAM. ž. spol (frutto)

mandorla

almond

olio di -e

almond oil

pasta di -e

almond paste

occhi a mandorla

almond-shaped eyes

Prevodi za mandorle v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

blanched almonds

mandorle mondate

almond

mandorla ž. spol

slanting eyes

a mandorla

almond paste

pasta ž. spol di mandorle

kernel (center of fruit)

mandorla ž. spol

mandorle Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

occhi a mandorla

almond-shaped eyes

pasta ž. spol di mandorle

almond paste

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Viene servito in contenitori individuali e quando viene raffreddato viene guarnito con mandorle affettate e tostate.

it.wikipedia.org

Si aggiungono mandorle e cacao in polvere e questo ripieno va poi messo dentro una sfoglia che una volta cotta avrà la tipica forma di mezza luna sfogliata.

it.wikipedia.org

Una variante del marzapane è il persipan, prodotto con pasta ottenuta dai semi di albicocche e pesche invece che dalle mandorle.

it.wikipedia.org

Gli ingredienti vengono amalgamati, all'impasto viene data forma di pasticcino, ricoperto con mandorle affettate e cotto al forno.

it.wikipedia.org

Gli ingredienti principali sono il cacao, le nocciole e le mandorle.

it.wikipedia.org

Al termine della cottura, spolverare il dolce con altro trito di mandorle e zucchero.

it.wikipedia.org

Le mandorle sono coperte da uno sciroppo di zucchero bianco oppure colorato, fatte girare in bassine di rame fino al completamento della confettatura.

it.wikipedia.org

Nei villaggi si coltivano la vaniglia, il tamarindo, le mandorle e altre noci.

it.wikipedia.org

Torta di tagliatelline, di tagliolini o torta ricciola è un dolce emiliano nato agli inizi del 1800, a base di sfoglia all'uovo farcita alternando tagliatelline fini a mandorle e zucchero..

it.wikipedia.org

Questa variazione negli ingredienti e la conseguente secchezza riflette un continuum che esiste anche nei biscotti all'amaretto (al gusto di mandorle), da una meringa ad un amaretto.

it.wikipedia.org