motorizzate v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za motorizzate v slovarju italijanščina»angleščina

I.motorizzato [motoridˈdzato] GLAG. del. Pf.

motorizzato → motorizzare

II.motorizzato [motoridˈdzato] PRID.

1. motorizzato (dotato di veicoli a motore):

motorizzato

motorized

truppe motorizzate

motorized troops

2. motorizzato (dotato di auto) pog.:

le persone motorizzate, non -e

people with transport, without transport

glej tudi motorizzare

I.motorizzare [motoridˈdzare] GLAG. preh. glag.

1. motorizzare (dotare di veicoli a motore):

motorizzare truppe, polizia, divisione

to motorize

2. motorizzare (equipaggiare di motore):

motorizzare

to motorize

II.motorizzarsi GLAG. povr. glag.

motorizzarsi

to get oneself a motor vehicle

Prevodi za motorizzate v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

motorized transport, regiment

motorizzato

motorized vehicle

motorizzato, a motore

have you got wheels? pog.

sei motorizzato?

motorizzate v slovarju PONS

Prevodi za motorizzate v slovarju italijanščina»angleščina

motorizzato [mo·to·rid·ˈdza:·to] PRID.

1. motorizzato (reparto, truppa):

motorizzato

motorized

2. motorizzato (persona):

motorizzato

with own car/motorcycle

sei motorizzato o ti serve un passaggio?

have you got wheels or do you need a ride?

3. motorizzato (imbarcazione, veicolo):

motorizzato

motor

motorizzate Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

sei motorizzato o ti serve un passaggio?

have you got wheels or do you need a ride?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le difese avanzate della città, già fiaccate dai bombardamenti, furono spazzate via dalle colonne motorizzate nazionaliste, armate di carri veloci di fabbricazione italiana.

it.wikipedia.org

Le serrande, che possono essere sia manuali che motorizzate, rendono questa operazione possibile.

it.wikipedia.org

Oggi le dgħajjes sono utilizzate quotidianamente come taxi marini e alcune sono stati motorizzate dai motori diesel.

it.wikipedia.org