nausee v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za nausee v slovarju italijanščina»angleščina

nausea [ˈnauzea] SAM. ž. spol

1. nausea (sensazione fisica):

nausea

nausea

la sola idea le faceva venire la nausea

the very idea filled her with nausea

avere la nausea

to feel sick or queasy or nauseous

avere un attacco di nausea

to have a bout of nausea

mangiare fino alla nausea

to eat oneself sick

2. nausea fig.:

nausea

nausea

fino alla nausea ripetere, discutere

ad nauseam

Prevodi za nausee v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

morning sickness

nausee ž. spol mn. mattutine

queasiness

nausea ž. spol

ad nauseam

fino alla nausea

nausea

nausea ž. spol

a wave of nausea

un'ondata di nausea

to have a feeling of nausea

avere un senso di nausea

the idea filled her with nausea

la sola idea le faceva venire la nausea

nauseatingly sweet

dolce da fare venire la nausea

to feel nauseous

avere la nausea

qualmish

che soffre di nausea

disgust (physical)

nausea ž. spol (at per)

qualm

nausea ž. spol

nausee v slovarju PONS

Prevodi za nausee v slovarju italijanščina»angleščina

nausea [ˈna:u·ze·a] SAM. ž. spol

1. nausea MED.:

nausea

nausea

avere la nausea

to feel nauseous

2. nausea fig.:

mi dà la nausea

it makes me feel sick

Prevodi za nausee v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

nausea

nausea ž. spol

feeling of nausea

senso m. spol di nausea

to suffer from nausea

avere la nausea

morning sickness

nausea mattutina ž. spol

sickness

nausea ž. spol

she is nauseous

ha la nausea

to feel squeamish

avere la nausea

to have a queasy feeling

avere la nausea

this medicine may cause dizziness and nausea

il farmaco può provocare vertigini e nausea

to be sick (nauseated)

avere la nausea

nausee Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

avere la nausea

to feel nauseous

mi dà la nausea

it makes me feel sick

senso m. spol di nausea

feeling of nausea

il farmaco può provocare vertigini e nausea

this medicine may cause dizziness and nausea

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La donna, nel frattempo, inizia ad accusare dei malesseri continui, come nausee e svenimenti, che attribuisce alla delusione causata dalla notizia.

it.wikipedia.org

Molti piloti, a causa della conformazione del tracciato, pieno di saliscendi, accusarono nausee e vertigini.

it.wikipedia.org