nell'alcol v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za nell'alcol v slovarju italijanščina»angleščina

alcol <mn. alcol or alcoli> [ˈalkol, li] SAM. m. spol (sostanza)

alcol

alcohol

puzzare d'alcol

to smell of drink

sentivo l'odore di alcol del suo alito

I could smell alcohol on his breath

reggere l'alcol (bevande alcoliche)

to (be able to) hold one's drink or liquor

reggere l'alcol (bevande alcoliche)

to have a great capacity for alcohol šalj.

reggo l'alcol meglio di te

I can drink you under the table

astinenza dall'alcol

teetotalism, temperance

intossicazione da alcol

alcohol poisoning

dipendenza dall'alcol

alcohol dependency

abuso di alcol

alcohol abuse, excess alcohol

annegare i propri dispiaceri nell'alcol

to drown one's sorrows, to drink one's sorrows away

darsi all'alcol

to take to drink

avere problemi con l'alcol

to have a drink problem

alcol amilico

amyl alcohol

alcol canforato

camphorated alcohol

alcol denaturato

methylated spirit(s)

alcol denaturato

meths brit. angl. pog.

alcol denaturato

surgical spirit

alcol etilico

ethyl alcohol

alcol etilico

grain alcohol

alcol etilico

ethanol

alcol metilico

wood alcohol

alcol metilico

methylated spirit(s)

alcol metilico

methyl alcohol

alcol puro

pure alcohol

Individual translation pairs

alcol denaturato

methylated spirit(s)

Prevodi za nell'alcol v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

ethyl alcohol

alcol m. spol etilico

grain alcohol

alcol m. spol etilico

gasohol

miscela ž. spol benzina-alcol

meths

alcol m. spol denaturato

sottish

inebetito (dall'alcol)

amyl alcohol

alcol m. spol amilico

methylated spirit

alcol m. spol denaturato

surgical spirit

alcol m. spol denaturato

nell'alcol v slovarju PONS

Prevodi za nell'alcol v slovarju italijanščina»angleščina

alco(o)l <-> [ˈal·kol (ˈalkool)] SAM. m. spol a. KEM.

alco(o)l

alcohol

Individual translation pairs

affogare i dispiaceri nell'alcol

to drown one's sorrows

Prevodi za nell'alcol v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

alcohol

alcol m. spol

rubbing alcohol

alcol m. spol denaturato

ethyl alcohol

alcol m. spol etilico

to drown one's sorrows in drink

affogare i propri dispiaceri nell'alcol

the bottle

l'alcol

to hit the bottle

darsi all'alcol

to be on the wagon pog.

non bere alcol

to be intolerant of alcohol MED.

non sopportare l'alcol

impaired driving

guida in stato di alterazione dovuta a alcol o stupefacenti

nell'alcol Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

affogare i dispiaceri nell'alcol

to drown one's sorrows

battere qn nel bere reggendo meglio l'alcol

to drink sb under the table

guida in stato di alterazione dovuta a alcol o stupefacenti

impaired driving

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Dovunque egli vada, però, non riesce a trovare un lavoro fisso e dilapida tutti i guadagni nell'alcol e nella droga.

it.wikipedia.org

Con il timore che la cosa possa compromettere il loro stesso impiego, al termine del lavoro, i due affogano la loro delusione nell'alcol.

it.wikipedia.org

O meglio, più che non sapere, annega nell'alcol qualunque barlume di consapevolezza rischi di venire a galla.

it.wikipedia.org