numerosa v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za numerosa v slovarju italijanščina»angleščina

numeroso [numeˈroso] PRID.

numeroso comunità, popolazione:

numeroso

large

un pubblico numeroso

a large audience

una famiglia -a

a large family

i suoi numerosi amici, successi

his many friends, achievements

accorrere numerosi

to come in large numbers

in numerose occasioni

on numerous occasions

essere più numerosi di

to outnumber

erano troppo numerosi

there were too many of them

in numerosi casi in cui

in several cases where

i clienti erano meno, più numerosi di ieri

there were fewer, more customers than yesterday

arrivano sempre più numerosi

they are arriving in ever greater numbers

avere numerose occasioni di fare

to have ample opportunity to do

avere numerosi casi da trattare

to have a heavy caseload

Individual translation pairs

una discendenza numerosa

many descendants

un'assemblea numerosa

a large gathering

Prevodi za numerosa v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

numerous

numeroso

a large household

una famiglia numerosa

largish crowd

piuttosto numeroso

outnumber

superare in numero, essere più numeroso di

manifold

molteplice, vario, numeroso

to surpass sth, sb in numbers

essere più numeroso di qc, qn

a respectably large audience

un pubblico piuttosto numeroso

numerosa v slovarju PONS

Prevodi za numerosa v slovarju italijanščina»angleščina

numeroso (-a) [nu·me·ˈro:·so] PRID.

1. numeroso (famiglia, pubblico):

numeroso (-a)

large

2. numeroso pl:

numeroso (-a)

many

-e possibilità

many chances

Prevodi za numerosa v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

numerous

numeroso, -a

a large family

una famiglia numerosa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Era il primogenito di una famiglia numerosa, fu chierichetto nella chiesa dei claretiani.

it.wikipedia.org

Questa specie, localmente comune, talvolta numerosa, non è sedentaria a tutti gli effetti.

it.wikipedia.org

Inoltre, a causa dell'inesperienza sovietica, venne aggiunta numerosa componentistica “locale” che nel progetto originario non era prevista.

it.wikipedia.org

Ictitherium fu una creatura numerosa e di grande successo, i cui resti sono stati spesso ritrovati in branchi, sommersi forse da alluvioni.

it.wikipedia.org

Sarebbe molto meglio farli sposare come comuni borghesi e lasciare la porta aperta alla loro numerosa posterità.

it.wikipedia.org

Pudica e riservata, fu cresciuta insieme alle sorelle sotto l'ala protettiva della madre, dedita soltanto alla cura e agli interessi dinastici della sua numerosa prole.

it.wikipedia.org

Resta sempre necessaria una numerosa manodopera per le operazioni di trebbiatura e di setacciatura, a cui si provvede con le corvée solidali compiute dai vicini.

it.wikipedia.org

La presenza delle truppe nei paesi lessinici fu numerosa e spesso malvista dalla popolazione.

it.wikipedia.org

A questi va aggiunta una componente numerosa di studenti stranieri, che contribuisce a caratterizzare la città come luogo aperto, vivace e multiculturale.

it.wikipedia.org

Nacque nella numerosa famiglia di un sellaio.

it.wikipedia.org