occulta v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za occulta v slovarju italijanščina»angleščina

I.occulto [okˈkulto] PRID.

1. occulto (relativo all'occultismo):

occulto scienze, forze

occult

occulto potere

mystic

alleanza -a PRAVO, GOSP.

concert party

2. occulto (segreto):

occulto pensieri, ragioni, fondi

secret

II.occulto [okˈkulto] SAM. m. spol

l'occulto

the occult

il mondo dell'occulto

(the world of) the occult

Individual translation pairs

vizio occulto PRAVO, vizio di procedura, PRAVO

legal irregularity

vizio occulto PRAVO, vizio di procedura, PRAVO

procedural mistake

Prevodi za occulta v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

concert party PRAVO, GOSP.

alleanza ž. spol occulta (al fine di controllare i prezzi)

sigil

simbolo m. spol occulto

occult

occulto

the occult

l'occulto

juju

potere m. spol occulto

mystic power

occulto

concealed carry

porto m. spol (d'armi) occulto

practitioner of magic

operatore m. spol dell'occulto / operatrice ž. spol dell'occulto

occulta v slovarju PONS

Prevodi za occulta v slovarju italijanščina»angleščina

occulto (-a) [ok·ˈkul·to] PRID. (scienze, forze)

occulto (-a)

occult

Prevodi za occulta v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

hidden assets GOSP.

attività ž. spol occulta nesprem.

occult

occulto, -a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'episodio pilota riguardava "la destabilizzazione occulta della vita conformista di un pubblicitario mobile verso l'alto".

it.wikipedia.org

Ripresa la lucidità, cancella con attenzione le prove e occulta il cadavere in una discarica.

it.wikipedia.org

Dall'esterno l'organizzazione è considerata come un'organizzazione occulta o neosciamanica.

it.wikipedia.org

Dopo aver ucciso i genitori, ne occulta i cadaveri nella vasca da bagno, coprendoli con l'acqua.

it.wikipedia.org

Raramente la via occulta retrograda può avere altra sede (posteriore o laterale destra o laterale sinistra).

it.wikipedia.org

Allo studio dell'analogia si associò la ripresa di concezioni ermetiche, su cui prosperarono l'alchimia e l'astrologia, basate sull'occulta corrispondenza di macrocosmo e microcosmo.

it.wikipedia.org

Durante l'eclisse secondaria, cioè quando la principale occulta la compagna, la diminuzione di magnitudine è di un terzo rispetto al minimo principale.

it.wikipedia.org

L'essere-nel-mondo dell'uomo si occulta e si mistifica ai suoi stessi occhi, rendendo inaccessibile la comprensione della sua propria natura essenziale.

it.wikipedia.org

La variazione principale nelle storie fu che la minaccia occulta erano in realtà forze demoniache, mummie asiatiche, vampiri, incubi, o altre minacce super naturali.

it.wikipedia.org

La pubblicità occulta è una forma di comunicazione esterna, impersonale, attraverso la quale è possibile utilizzare cinema per promuovere un prodotto.

it.wikipedia.org