panettiere v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za panettiere v slovarju italijanščina»angleščina

panettiere (panettiera) [panetˈtjɛre] (panettiera) SAM. m. spol (ž. spol)

panettiere (panettiera)

baker

andare dal panettiere

to go to the baker's

Individual translation pairs

fare una scappata dal panettiere

to drop in at the baker's

essere panettiere di professione

to be a baker by trade

ha sposato la figlia del panettiere

he married the baker's daughter, he got married to the baker's daughter

di fiducia macellaio, panettiere

family

fare una corsa dal panettiere

to pop in at the baker's brit. angl.

fare una corsa dal panettiere

to duck out to the bakery am. angl.

Prevodi za panettiere v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

baker (who makes bread)

panettiere m. spol / panettiera ž. spol

baker (who makes bread and cakes)

panettiere pasticciere m. spol / panettiera pasticciera ž. spol

to drop in at the baker's

passare or fare un salto dal panettiere

to buy sth from the supermarket, from the baker's, from Buymore

comprare qc al supermercato, dal panettiere, da Buymore

at David's place, the baker's

da David, dal panettiere

panettiere v slovarju PONS

Prevodi za panettiere v slovarju italijanščina»angleščina

panettiere (-a) [pa·net·ˈtiɛ:·re] SAM. m. spol (ž. spol)

panettiere (-a)

baker

Prevodi za panettiere v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

baker

panettiere(-a) m. spol (ž. spol)

to be a baker by trade

essere panettiere di professione

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Ottenne la carica di capo panettiere nello stesso anno.

it.wikipedia.org

Un panettiere francese si rifiuta di rifornire i tedeschi e viene ucciso.

it.wikipedia.org

Secondo una di esse, lavorando di notte, un panettiere udì il rumore dei turchi che stavano scavando una galleria sotterranea e ne avvertì i difensori.

it.wikipedia.org

Egli è poi condotto in prigione (finestrella con la grata nell'edificio al centro), dove conosce i due compagni del coppiere e del panettiere.

it.wikipedia.org

I panettieri medievali utilizzavano forme intagliate per creare progetti elaborati.

it.wikipedia.org

Dopo aver conseguito la licenza media inferiore, lascia il liceo e inizia a lavorare come panettiere con il padre.

it.wikipedia.org

Terminato il servizio militare, vive in diverse città europee e intraprende i più disparati lavori, come panettiere, manovale, imbianchino e spogliarellista.

it.wikipedia.org

Solo dopo egli si rese conto di essere gravemente ferito, e un poliziotto accorso sul luogo lo caricò sull'auto del panettiere per poi portarlo all'ospedale.

it.wikipedia.org