paralisi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za paralisi v slovarju italijanščina»angleščina

paralisi <mn. paralisi> [paˈralizi] SAM. ž. spol MED.

paralisi

palsy also fig.

paralisi

paralysis also fig.

paralisi

paralysation brit. angl.

paralisi

paralyzation am. angl. also fig.

paralisi del braccio

paralysis of the arm

essere colpito or affetto da paralisi

to be palsied or stricken with palsy

una paralisi del traffico fig.

a paralysis of traffic

paralisi progressiva

progressive paralysis

paralisi cerebrale

cerebral palsy

paralisi facciale

Bell's or facial palsy

Prevodi za paralisi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

paralysation

paralisi ž. spol also fig.

paralysis

paralisi ž. spol also fig.

paralysis of the arm

paralisi del braccio

Bell's palsy

paralisi ž. spol di Bell

Bell's palsy

paralisi ž. spol facciale

facial palsy

paralisi ž. spol facciale

cerebral palsy

paralisi ž. spol cerebrale

palsy (paralysis)

paralisi ž. spol

spasticity

paralisi ž. spol spastica

shaking palsy

paralisi ž. spol agitante

wrist-drop

paralisi ž. spol dei muscoli estensori del carpo

paralisi v slovarju PONS

Prevodi za paralisi v slovarju italijanščina»angleščina

paralisi <-> [pa·ˈra:·li·zi] SAM. ž. spol a. fig.

paralisi

paralysis

Prevodi za paralisi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

paralysis

paralisi ž. spol nesprem.

palsy

paralisi ž. spol nesprem.

cerebral palsy

paralisi cerebrale

cerebral palsy

paralisi ž. spol nesprem. cerebrale

gridlock

paralisi ž. spol del traffico

complete paralysis

paralisi ž. spol nesprem. totale

paralisi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

paralisi ž. spol nesprem. cerebrale

cerebral palsy

paralisi ž. spol del traffico

gridlock

paralisi ž. spol nesprem. totale

complete paralysis

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Negli ultimi anni della sua vita continuò a scrivere, nonostante l'età, la malattia, la paralisi e la perdita della voce.

it.wikipedia.org

L'errata iniezioni di acido nel muscolo anziché nella cartilagine, può causarne la paralisi.

it.wikipedia.org

Colpito da una paralisi alla gamba di origine neurologica, accetta di sottoporsi a una rapida analisi da parte della dott.

it.wikipedia.org

Nel 1785 venne colpito da paralisi e nel 1789 subì dei danni cerebrali che lo portarono a morte il 14 agosto 1794.

it.wikipedia.org

Malato di diabete e colpito da una parziale paralisi che gli impediva di suonare la chitarra, ha sempre più diradato le sue apparizioni pubbliche.

it.wikipedia.org

Viene ricordato per aver combattuto in 37 battaglie nonostante soffrisse di una paralisi su un lato del corpo.

it.wikipedia.org

Le conseguenze sono una paralisi della parte destra del corpo.

it.wikipedia.org

Affrontò anche il problema della paralisi reumatica del facciale proponendo come terapia la somministrazione degli antiluetici utili per disciplinare le difese dell'organismo.

it.wikipedia.org

In quei mesi l’abbandono della città da parte di migliaia di persone ebbe come risultato la paralisi economica della regione.

it.wikipedia.org

Riuscirà a sopravvivere, ma la paralisi al braccio destro lo costringerà al ritiro dal mondo delle corse.

it.wikipedia.org