paralizza v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za paralizza v slovarju italijanščina»angleščina

paralizzare [paralidˈdzare] GLAG. preh. glag.

1. paralizzare MED.:

paralizzare

to palsy

paralizzare

to paralyse brit. angl.

paralizzare

to paralyze am. angl.

2. paralizzare (bloccare):

paralizzare progresso, sviluppo

to halt

paralizzare progresso, sviluppo

to cripple

paralizzare progresso, sviluppo

to paralyse brit. angl.

paralizzare economia, industria, paese

to paralyze am. angl.

paralizzare economia, industria, paese

to paralyse brit. angl.

paralizzare mercato, organizzazione, traffico

to paralyze am. angl.

paralizzare sciopero:

to knock out

paralizzare sciopero:

to paralyse brit. angl.

paralizzare produzione, servizio

to paralyze am. angl.

paralizzare il traffico, la città

to bring the traffic, the city to a stand(still)

Prevodi za paralizza v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

crippling emotion, inability, strike, effect

che paralizza

paralyse

paralizzare also fig.

palsy

paralizzare

transfix horror, fear:

paralizzare, pietrificare (with da; by per)

immobilize traffic, market, organization

paralizzare

cripple country, industry, economy

paralizzare, bloccare

hamstring activity, economy

paralizzare

suffocate fright:

paralizzare

to bring sth to a standstill traffic, city

paralizzare

paralizza v slovarju PONS

Prevodi za paralizza v slovarju italijanščina»angleščina

paralizzare [pa·ra·lid·ˈdza:·re] GLAG. preh. glag. a. fig.

paralizzare

to paralyze

Prevodi za paralizza v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cripple

paralizzare

numb

paralizzare

shut down airport

paralizzare

paralyze

paralizzare

hamstring

paralizzare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La femmina paralizza la larva della mosca e depone nella mina un uovo da cui sguscia dopo due giorni la larva del parassitoide.

it.wikipedia.org

Tale veleno è ad azione neuro-tossica e di norma paralizza i centri nervosi e respiratori principali, può causare la morte in poche ore.

it.wikipedia.org

Il loro veleno paralizza i muscoli, inclusi quelli dell'apparato respiratorio e del cuore.

it.wikipedia.org