parchi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za parchi v slovarju italijanščina»angleščina

parco¹ <mn. parchi> [ˈparko, ki] SAM. m. spol

1. parco (giardino pubblico):

parco

park

fare un giro nel parco

to have a walk in the park, to wander around the park

2. parco (spazio recintato):

parco

park

3. parco (deposito):

parco

fleet

fraza:

parco acquatico

waterpark

parco di divertimenti

amusement park

parco di divertimenti

(fun) fair

parco eolico

wind park

parco giochi

playground

parco macchine

car fleet

parco macchine RAČ.

installed base

parco marino

marine reserve

parco naturale

wildlife reserve

parco nazionale

national park

parco pubblico

public park brit. angl.

parco pubblico

people's park am. angl.

parco regionale

country park

parco solare[ˈparko soˈlare]

solar farm

parco tecnologico

science or technology park

parco tematico, parco a tema

theme park

parco² <mn. parchi, parche> [ˈparko, ki, ke] PRID.

parco

economical

parco

sparing

una -a cena

a frugal meal

essere parco nello spendere

to spend sparingly, to penny pinch

essere parco nel mangiare

to eat sparingly

essere parco di parole

to be economical with words, to be tight-lipped

essere parco di complimenti

to be sparing of or pinching with praise

Prevodi za parchi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

country park

parco m. spol regionale

technology park

parco m. spol tecnologico

rec

parco m. spol giochi

car fleet

parco m. spol macchine

national park

parco m. spol nazionale

installed base

parco m. spol macchine

science park

parco m. spol tecnologico

park keeper

guardiano m. spol del parco / guardiana ž. spol del parco

park keeper

custode m. in ž. spol del parco

parchi v slovarju PONS

Prevodi za parchi v slovarju italijanščina»angleščina

parco <-chi> [ˈpar·ko] SAM. m. spol

1. parco (spazio verde):

parco

park

parco nazionale

national park

2. parco (area attrezzata):

parco giochi

playground

parco dei divertimenti

amusement park

3. parco (materiali):

parco macchine

carpool

parco (-a) <-chi, -che> PRID.

parco (-a) (nel mangiare, bere)

moderate

parco (-a) (nello spendere)

careful

Prevodi za parchi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

the city is well-off for parks

la città è ricca di parchi

park bench

panchina ž. spol del parco

parkland

parco m. spol

theme park

parco m. spol tematico

national park

parco m. spol nazionale

business park

parco m. spol tecnologico

car fleet

parco m. spol macchine

sparing

parco, -a

parchi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

passeggiare nel parco

to walk in the park

parco nazionale

national park

parco giochi

playground

parco dei divertimenti

amusement park

parco macchine

carpool

la città è ricca di parchi

the city is well-off for parks

panchina ž. spol del parco

park bench

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Come tutti i parchi sudafricani sono attrezzati per il pernottamento.

it.wikipedia.org

Furono inoltre restaurati monumenti e siti storici e sviluppati resort, giardini pubblici, parchi urbani e campi da golf.

it.wikipedia.org

È difficile incontrare degli animali nei parchi del Sarawak, in ragione della notevole pressione venatoria che questi luoghi hanno purtroppo subito negli anni passati.

it.wikipedia.org

I minerali in pezzatura fine provenienti dalla frantumazione o dall'arricchimento magnetico o dei parchi di omogeneizzazione ecc. non possono essere caricati direttamente nell'altoforno.

it.wikipedia.org

Con il termine montagne russe (talvolta dette anche ottovolante o montagne americane) si intende un'installazione tipica dei luna park e dei parchi di divertimento.

it.wikipedia.org

Attento alle tematiche ambientali, si è opposto ai progetti di trivellazione petrolifera in mare, ed ha presentato interrogazioni a tutela dei parchi abruzzesi.

it.wikipedia.org

È molto bravo a dipingere scenari raffiguranti paesaggi tipici inglesi e parchi.

it.wikipedia.org

All'interno dei parchi nazionali, approfitta della presenza degli esseri umani e consuma le briciole sparse e i resti di cibo abbandonati da visitatori ed escursionisti.

it.wikipedia.org

Il quartiere è fortemente congestionato dal grande sviluppo edilizio e le aree verdi si trovano lungo i fiumi o in piccoli parchi.

it.wikipedia.org

Questi uccelli non sono particolarmente timidi e in alcuni parchi nazionali possono anche essere molto socievoli.

it.wikipedia.org