pastiglia v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pastiglia v slovarju italijanščina»angleščina

pastiglia [pasˈtiʎʎa] SAM. ž. spol

1. pastiglia FARM.:

pastiglia

lozenge

pastiglia

pastille

pastiglia

tablet

pastiglia

pill

pastiglie per or contro la tosse

cough drops or lozenges

pastiglia per la gola

throat pastille or lozenge

pastiglia effervescente

effervescent or soluble tablet

pastiglia per dormire

sleeping pill

devi prendere la pastiglia a digiuno

you must take the tablet on an empty stomach

sciogliere una pastiglia in un bicchiere d'acqua

to dissolve a tablet in a glass of water

2. pastiglia (caramella):

pastiglia

sweet brit. angl.

pastiglia

candy am. angl.

pastiglie di cioccolato

chocolate buttons or drops

pastiglia alla menta

(pepper)mint

3. pastiglia (pasta di gesso):

pastiglia

plaster

4. pastiglia MEH.:

pastiglia

pad

pastiglia dei freni DIRKAL.

brake pad

Prevodi za pastiglia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

troche

pastiglia ž. spol

pep pill

pastiglia ž. spol eccitante

sleeping tablet

pastiglia ž. spol di sonnifero

water purifying tablet

pastiglia ž. spol per purificare l'acqua

brake pad

pastiglia ž. spol del freno

cachou

pastiglia ž. spol aromatica per l'alito

sleeping pill

pastiglia ž. spol di sonnifero

paracetamol (pill)

pastiglia ž. spol (analgesica, antiinfluenzale)

lozenge

pastiglia ž. spol

pastiglia v slovarju PONS

Prevodi za pastiglia v slovarju italijanščina»angleščina

pastiglia <-glie> [pas·ˈtiʎ·ʎa] SAM. ž. spol

1. pastiglia (pasticca):

pastiglia

pastille

2. pastiglia AVTOMOBIL. (dei freni):

pastiglia

pad

Prevodi za pastiglia v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

lozenge

pastiglia ž. spol

brake block

pastiglia ž. spol del freno

pill

pastiglia ž. spol

pastiglia Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

pastiglia ž. spol del freno

brake block

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In un paziente la somministrazione giornaliera di flumazenil in forma di pastiglie sublinguali e creme per uso topico si è dimostrata efficace per parecchi anni.

it.wikipedia.org

L'anti-oppioide può ridurre gli effetti collaterali dell'analgesico quando è contenuto in uno strato all'interno della pastiglia.

it.wikipedia.org

A causa delle maldicenze, la mattina del 23 gennaio 1909 la ragazza assunse delle pastiglie di sublimato corrosivo.

it.wikipedia.org

Viene anche usato come addensante nelle formulazioni in tavoletta o pastiglie di alcuni farmaci e industrialmente come collante per l'apprettatura di carte e tessuti.

it.wikipedia.org

Inizialmente provò con un allora moderno farmaco in pastiglie che limitava l'asma, ma che non gli permetteva di dormire.

it.wikipedia.org

L'opera era anticamente arricchita da decorazioni a rilievo in pastiglia e da dorature, oggi quasi completamente perdute.

it.wikipedia.org

Le confezioni commerciali contengono da un minimo di 3 a un massimo di 15 pastiglie.

it.wikipedia.org

Un giorno così il figlio decide di smettere di assumere le pastiglie, e di nuovo preda della sua malattia, si chiude in casa.

it.wikipedia.org

Murphy si difese dicendo di non voler far sapere alla sua ragazza che pastiglie erano e quindi di aver tolto l'etichetta.

it.wikipedia.org

La pastiglia è "mucoadesiva" e deve essere applicata due volte al giorno.

it.wikipedia.org