purificare v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za purificare v slovarju italijanščina»angleščina

I.purificare [purifiˈkare] GLAG. preh. glag.

1. purificare (depurare):

purificare aria, acqua

to purify

purificare KEM. olio, vino

to edulcorate

2. purificare lit.:

purificare

to cleanse

purificare persona, anima

to purify da: of

II.purificarsi GLAG. povr. glag.

purificarsi organismo, persona:

purificarsi

to purify oneself also fig.

Prevodi za purificare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

edulcorate

purificare

purify person, soul

purificare

water purifying tablet

pastiglia ž. spol per purificare l'acqua

cleanse

purificare (of da)

porge

= purificare un animale ucciso secondo un rito ebraico

purificare v slovarju PONS

Prevodi za purificare v slovarju italijanščina»angleščina

I.purificare [pu·ri·fi·ˈka:·re] GLAG. preh. glag.

purificare

to purify

II.purificare [pu·ri·fi·ˈka:·re] GLAG. povr. glag. purificarsi

1. purificare (sostanza, organismo, animo):

purificarsi

to be purified

2. purificare (persona):

purificarsi

to purify oneself

Prevodi za purificare v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

cleanse

purificare

purify

purificare

purify a language REL. soul, body

purificare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La zona venne purificata subito dopo dal fuoco dei draghi rossi.

it.wikipedia.org

Infine, la soluzione viene purificata per separare la proteina residua.

it.wikipedia.org

Il liquido ottenuto, ricco di nitrato di potassio e altri nitrati, veniva quindi purificato e cristallizzato.

it.wikipedia.org

La dinastia isauriana è principalmente associata all'iconoclastia bizantina, un tentativo di ripristinare il favore divino purificando la fede cristiana dall'eccessiva adorazione delle icone.

it.wikipedia.org

La "provida sventura" è il dolore che redime, che purifica ed eleva spiritualmente l'animo.

it.wikipedia.org

In breve diventa l'unica guida capace di giudicare e purificare anche i più reietti.

it.wikipedia.org

Il giocatore deve anche gestire i bisogni di base come la fame e la sete catturando o coltivando cibo e purificando l'acqua salata da bere.

it.wikipedia.org

Nei servizi giornalieri, essa veniva purificata, vestita e le veniva offerto il pasto quotidiano.

it.wikipedia.org

I metalloceni neutri sono solubili nei comuni solventi organici e possono essere purificati facendo generalmente ricorso alla sublimazione sottovuoto.

it.wikipedia.org

Viene simbolizzata da una scopa che spazza via il male, tramite le scope purificava i templi per le varie celebrazioni o sacrifici.

it.wikipedia.org