porcile v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za porcile v slovarju italijanščina»angleščina

porcile [porˈtʃile] SAM. m. spol

1. porcile (ricovero per i maiali):

porcile

pigsty

porcile

piggery

porcile

sty

porcile

hogpen

porcile

pigpen am. angl.

2. porcile (luogo sudicio):

porcile fig.

pigsty

porcile fig.

piggery

porcile fig.

pigpen am. angl.

questa stanza è un vero porcile

this room is a pigsty

Prevodi za porcile v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pigsty

porcile m. spol also fig.

piggery

porcile m. spol also fig.

hogpen

porcile m. spol

sty

porcile m. spol

sty

chiudere in un porcile

sty

vivere in un porcile

this place is filthy!

questo posto è un porcile!

porcile v slovarju PONS

Prevodi za porcile v slovarju italijanščina»angleščina

porcile [por·ˈtʃi:·le] SAM. m. spol

porcile

pigsty

Prevodi za porcile v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

pigsty

porcile m. spol

sty

porcile m. spol

piggery

porcile m. spol

pig pen

porcile m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I compaesani avevano saputo della sparizione e della maledizione e reputando che, sicuramente, la scrofa avesse trovato un altro accogliente porcile, deridevano nascostamente l'ex-proprietario.

it.wikipedia.org

Nel caso fossero bergamini o bifolchi-cavallanti anche al porcile con 1 o 2 maiali.

it.wikipedia.org

Dopo un servizio nel quale deve gettarsi da 6000 metri d'altezza con un paracadute (dove poi atterrerà in un porcile) viene chiamata dal suo capo.

it.wikipedia.org

Spaventata dai maiali, partorisce nel porcile un bambino.

it.wikipedia.org

Dunque, si sbarazza del cibo lanciandolo nel porcile del villaggio.

it.wikipedia.org

Durante i secoli, la chiesa venne sconsacrata e riconsacrata più volte e utilizzata per vari scopi (fu per certo tempo stalla e porcile).

it.wikipedia.org

Ma proprio lui, non appena la ragazzina cade all'interno del porcile, dimostra di essere un gran fifone.

it.wikipedia.org

Poi vennero la mensa, la stalla, i magazzini, il porcile, il forno, una cucina separata, la latrina e altre strutture.

it.wikipedia.org

Un porcile è uno spazio recintato o un edificio utilizzato per l'allevamento di maiali domestici in una fattoria.

it.wikipedia.org

Vivono in una piccola stanza sopra un porcile.

it.wikipedia.org