pregi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za pregi v slovarju italijanščina»angleščina

pregio <mn. pregi> [ˈprɛdʒo, dʒi] SAM. m. spol

1. pregio (qualità):

pregio

quality

pregio

merit

questo libro ha i suoi -gi

the book has its merits

l'unico pregio di qn

sb's saving grace, sb's only asset

l'unico pregio del film

the film's saving grace or redeeming feature

avere il pregio di essere

to have the merit of being

farsi pregio di fare qc (vanto)

to be vain about doing sth

2. pregio (considerazione):

pregio

esteem

pregio

regard

essere tenuto in gran pregio

to be held in high esteem

3. pregio (valore):

pregio

value

pregio

worth

di pregio

valuable

residenza di pregio

desirable residence

Individual translation pairs

amplificare gesto, pregi, difetti

to exaggerate

mi pregio di informarla che …

I am pleased to inform you that …

Prevodi za pregi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

des res

abitazione ž. spol di pregio

to describe sb warts and all, to give a warts-and-all description of sb

descrivere qn con i suoi pregi e i suoi difetti

boosterism

= esaltazione dei pregi di una città, specialmente da parte dei suoi abitanti

flaunt what you've got

valorizza i tuoi pregi

desirable residence, desirable property (in ad)

abitazione, proprietà di pregio

to declare a vintage (of wine)

= certificare il particolare pregio di un'annata

merit

pregio m. spol

pregi v slovarju PONS

Prevodi za pregi v slovarju italijanščina»angleščina

pregio <-gi> [ˈprɛ:·dʒo] SAM. m. spol

1. pregio (valore):

pregio

value

2. pregio (qualità):

pregio

quality

3. pregio (stima):

pregio

regard

tenere in pregio qu

to esteem sb

farsi pregio di … +inf (nelle lettere)

to be honored to …

Prevodi za pregi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

warts and all pog. description, portrait

con pregi e difetti

one's strengths and weaknesses

i suoi pregi e i suoi difetti

merit

pregio m. spol

pregi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

tenere in pregio qu

to esteem sb

farsi pregio di … +inf (nelle lettere)

to be honored to …

i suoi pregi e i suoi difetti

one's strengths and weaknesses