prenotarsi v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za prenotarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.prenotare [prenoˈtare] GLAG. preh. glag.

prenotare

to book

prenotare tavolo, camera, biglietto, vacanza, posto a teatro

to reserve

prenotare qc per qn

to book sth for sb

prenotare una camera d'albergo per qn

to book sb into a hotel, to book a hotel room for sb

avete prenotato?

do you have a reservation?

si consiglia di prenotare

you are advised to book

i turisti hanno prenotato tutte le camere

tourists have booked up all the rooms

“per prenotare rivolgersi alla reception”

“reservations can be made at the reception desk”

II.prenotarsi GLAG. povr. glag.

prenotarsi

to put one's name down

prenotarsi

to make a reservation

Individual translation pairs

prenotare qc mediante un'agenzia di viaggi

to book sth through a travel agent

prenotare una camera d'albergo per qn

to book sb into a hotel

Prevodi za prenotarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

block-book

prenotare in gruppo

bespeak room

prenotare

book in (make reservation)

prenotare

book in

prenotare, riservare una camera per qn

overbook

prenotare in overbooking

overbook (in hotel, theatre etc.)

= prenotare per un numero maggiore di posti rispetto a quelli disponibili

bookable

che si può prenotare

book table, seat, room, cabin, ticket

prenotare, riservare

book holiday

prenotare

to book sth for sb, to book sb sth

prenotare, riservare qc per qn

to book sb into a hotel

prenotare una camera d'albergo per qn

book

prenotare

you are advised to book

si consiglia di prenotare

rain check

= biglietto che permette a un cliente di prenotare un articolo a prezzo ridotto in caso di esaurimento scorte

prenotarsi v slovarju PONS

Prevodi za prenotarsi v slovarju italijanščina»angleščina

I.prenotare [pre·no·ˈta:·re] GLAG. preh. glag. (posto, tavolo, camera)

prenotare

to reserve

II.prenotare [pre·no·ˈta:·re] GLAG. povr. glag.

prenotare prenotarsi:

prenotarsi per qc

to put one's name down for sth

Individual translation pairs

prenotare/disdire una camera

to book/to cancel a room

Prevodi za prenotarsi v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

overbook flight

prenotare in overbooking

book

prenotare

book

prenotare

to book a seat

prenotare un ingresso

prenotarsi Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

prenotare/disdire una camera

to book/to cancel a room

prenotarsi per qc

to put one's name down for sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Occorre prenotarsi con dovuto anticipo, perché le condizioni imposte per la conservazione limitano il flusso giornaliero di visitatori.

it.wikipedia.org